Aurel - alligatorS - перевод текста песни на русский

Insociable comme une tombe

Необщителен, как могила,

Bercer par la galère

Убаюкан горем,

Gueule de bois comme groot

С похмелья, как Грут,

J'me relève dès qu'je tombe

Я поднимаюсь, как только падаю.

Ange venu des enfers

Ангел, пришедший из ада,

J'n'en ai plus rien foutre

Мне уже все пофиг.

Tous illuminées comme la capitale

Все освещены, как столица,

J'prendrais l'pouvoir d'mon siège comme le Capitole

Я бы захватил власть со своего места, как Капитолий.

Je récapitule, jamais j'ne capitulerai

Подытожу: я никогда не сдамся.

Que d'la concu, je n'ai pas d'idole

Вокруг одни подделки, у меня нет кумиров.

J'repère les mauvaise personnes, pour ça j'ai le piff

Я вижу плохих людей, для этого у меня есть чутье.

J'ai rien mais tout c'que j'veux c'est du biff

У меня нет ничего, но все, чего я хочу, — это бабки.

Je suis l'seul real et acteur de ma vie

Я единственный режиссер и актер в своей жизни.

Je n'perd que quand j'suis à 2 doigt de win

Я проигрываю, только когда я в двух шагах от победы.

Humain à mes heures perdues putin d'merde,

Человек в свободное от этого дерьма время,

Le reste du temps je n'suis qu'un alien, je n'ai qu'deux putin d'allier

В остальное время я всего лишь пришелец, у меня есть только два чертовых союзника.

Je fait le vide dans ma tête

Я очищаю свой разум,

Mon âme et noir, mon cœur est bête

Моя душа черна, мое сердце — зверь.

Je suis le sage et la bête

Я и мудрец, и зверь.

J'en ai assez, comme dans AC, j'me focus que sur les principales quêtes

С меня хватит, как в AC, я сосредоточен только на основных квестах.

Aurel, 5 lettres appelle moi le poète

Аурель, 5 букв, называй меня поэтом.

Trop d'violence pour un si p'tit être

Слишком много насилия для такого маленького существа.

Trop d'question dans la tête

Слишком много вопросов в голове.

Pas envie de faire la fête

Нет желания веселиться.

Suis-je net? J'mêne l'enquête

Я в порядке? Я веду расследование.

Tout a ni queue ni tête mais j'm'en balek

Все это не имеет ни головы, ни хвоста, но мне все равно.

Beaucoup trop hardcore pour ce fuking World

Слишком хардкорный для этого гребаного мира.

J'n'ai jamais raison mais je n'ai jamais tord

Я никогда не прав, но я никогда не ошибаюсь.

J'ai les crocs comme alligator

У меня зубы, как у аллигатора.

Beaucoup trop hardcore pour ce fuking World

Слишком хардкорный для этого гребаного мира.

J'n'ai jamais raison mais je n'ai jamais tord

Я никогда не прав, но я никогда не ошибаюсь.

J'ai les crocs comme alligator

У меня зубы, как у аллигатора.

Coeur aussi lourd que le marteau d'thor

Сердце тяжелое, как молот Тора.

J'suis sur l'big boat, toi tu rame

Я на большом корабле, ты гребешь.

Devant l'big goat, toi tu cane

Перед большим козлом ты пасуешь.

Mieux vaut faire le con devant sa cam

Лучше быть дураком перед камерой,

Qu'être foncedé à la came

Чем быть под кайфом.

Même en cas d'défaite j'ai la gagne

Даже в случае поражения я выигрываю.

J'ai la rage et le cœur en panne

Я в ярости, и мое сердце в смятении.

Tes sur la voie, j'suis dans le tram

Ты на пути, я в трамвае.

Loin d'ses fils d'eup, demande à Sofiane

Вдали от этих придурков, спроси Софиана.

Faut pas, faut pas se fier aux apparences

Нельзя, нельзя судить по внешнему виду.

Gentillesse cacher derrière arrogance,

Доброта, скрытая за высокомерием.

Méfiant, j'me fait pas confiance

Я недоверчив, я не доверяю себе.

La défaite me souris trop, j'ai pas de chance

Поражение слишком часто улыбается мне, мне не везет.

Aurais-je le droit à une certaine aisance

Будет ли у меня право на некоторое благополучие?

J'crois qu'ma vie part en fumée, ça sens l'essence

Кажется, моя жизнь превращается в дым, пахнет бензином.

Jamais été heureux de mon existence

Никогда не был счастлив своим существованием.

Je suis rien et je suis tout

Я ничто и я всё.

J'vous efface comme essuie tout, J'fait des lives ou j'rap des niques ta mère

Я стираю тебя, как бумажное полотенце. Я выхожу в эфир или читаю рэп, твою мать.

J'ai l'cerveau retourner, c'est le monde a l'envers,

У меня мозги наизнанку, мир перевернулся.

Sombre et froid comme les Salamanca

Мрачный и холодный, как Саламанки.

La paix j'l'ai jamais connu, ça n'me manque pas

Я никогда не знал мира, он мне не нужен.

A la recherche du bonheur inexistant

В поисках несуществующего счастья.

Existe t'il quelque chose d'évident

Есть ли что-нибудь очевидное?

Beaucoup trop hardcore pour ce fuking World

Слишком хардкорный для этого гребаного мира.

J'n'ai jamais raison mais je n'ai jamais tord

Я никогда не прав, но я никогда не ошибаюсь.

J'ai les crocs comme alligator

У меня зубы, как у аллигатора.

Beaucoup trop hardcore pour ce fuking World

Слишком хардкорный для этого гребаного мира.

J'n'ai jamais raison mais je n'ai jamais tord

Я никогда не прав, но я никогда не ошибаюсь.

J'ai les crocs comme alligator

У меня зубы, как у аллигатора.

Casanier, j'aime pas le dehors

Домосед, я не люблю улицу.

Dans ma tête c'est le delbor

В моей голове творится ад.

Mes ennemis je les ken

Я убиваю своих врагов,

Mais ça m'feras pas changer de bord

Но это не заставит меня перейти на другую сторону.

Casanier, j'aime pas le dehors

Домосед, я не люблю улицу.

Dans ma tête c'est le delbor

В моей голове творится ад.

Mes ennemis je les ken

Я убиваю своих врагов,

Mais ça m'feras pas changer de bord

Но это не заставит меня перейти на другую сторону.

Beaucoup trop hardcore pour ce fuking World

Слишком хардкорный для этого гребаного мира.

J'n'ai jamais raison mais je n'ai jamais tord

Я никогда не прав, но я никогда не ошибаюсь.

J'ai les crocs comme alligator

У меня зубы, как у аллигатора.

Beaucoup trop hardcore pour ce fuking World

Слишком хардкорный для этого гребаного мира.

J'n'ai jamais raison mais je n'ai jamais tord

Я никогда не прав, но я никогда не ошибаюсь.

J'ai les crocs comme alligator

У меня зубы, как у аллигатора.

Aurel - alligatorS

Текст и перевод песни Aurel - alligatorS

Альбом