Текст и перевод песни Aurelia Dey - Huntress

Huntress

I dey hold him, hold him, hold him, hold him
I dey hold him, hold him, hold him, hold him
So don′t run
OJ OJ

If you don't come over here
I will hunt you down with the spear
Grown woman have no fear
Yes dear! So come for this
How you love it
Cuz I′m certified
Huntress making career
So let me be clear
Little boy

Time no really there for this
So stop talk and start me quick
Im the new era feminist
Claiming what's mine on de list
See my bumber see my tits
So now you done scared for this
Yes you can call me Katniss
Or Xena warrior princess

If you don't come over here
I will hunt you down with the spear
Grown woman have no fear
Yes dear! So come for this
How you love it
Cuz I′m certified
Huntress making career
So let me be clear
Little boy.

I Feel it in my fingers and in my toes
Shoot you down arrow and bow (swish)
Get what I want then I ghost (sorry)
Alpha out here doing the most (alpha)
Meal done now she need a tooth pick (yummy)
This witch hopped on a broomstick (sorry)
Oh now you mad, cuz you whipped
But to the next prey I de skip
Wildlife is a hustle
You need height and the muscle
Massive amazon tuckle
I lay you on the ground in shackles

If you don′t come over here
I will hunt you down with the spear
Grown woman have no fear
Yes dear! So come for this
How you love it
Cuz I'm certified
Huntress making career
So let me be clear
Little boy

I dey hold him, hold him, hold him, hold him
I dey hold him, hold him, hold him, hold him
So don′t run

Chasseresse

Je le tiens, je le tiens, je le tiens, je le tiens
Je le tiens, je le tiens, je le tiens, je le tiens
Alors ne cours pas
OJ OJ

Si tu ne viens pas ici
Je te chasserai avec la lance
Une femme adulte n'a pas peur
Oui chéri ! Alors viens pour ça
Comme tu aimes ça
Parce que je suis certifiée
Chasseresse faisant carrière
Alors laisse-moi être claire
Petit garçon

Le temps n'est pas vraiment là pour ça
Alors arrête de parler et commence vite
Je suis la nouvelle féministe d'ère
Réclamer ce qui est à moi sur la liste
Voir mon cul voir mes seins
Alors maintenant tu as peur pour ça
Oui tu peux m'appeler Katniss
Ou Xena la guerrière princesse

Si tu ne viens pas ici
Je te chasserai avec la lance
Une femme adulte n'a pas peur
Oui chéri ! Alors viens pour ça
Comme tu aimes ça
Parce que je suis certifiée
Chasseresse faisant carrière
Alors laisse-moi être claire
Petit garçon.

Je le sens dans mes doigts et dans mes orteils
Te tirer dessus avec une flèche et un arc (swish)
Obtenir ce que je veux, puis je disparais (désolé)
Alpha ici faisant le maximum (alpha)
Le repas est fait maintenant elle a besoin d'un cure-dent (délicieux)
Cette sorcière a sauté sur un balai (désolé)
Oh, maintenant tu es en colère, parce que tu es fouetté
Mais vers la prochaine proie je saute
La faune est une hustle
Tu as besoin de hauteur et de muscles
Amazon massive s'attaque
Je te mets à terre dans des chaînes

Si tu ne viens pas ici
Je te chasserai avec la lance
Une femme adulte n'a pas peur
Oui chéri ! Alors viens pour ça
Comme tu aimes ça
Parce que je suis certifiée
Chasseresse faisant carrière
Alors laisse-moi être claire
Petit garçon

Je le tiens, je le tiens, je le tiens, je le tiens
Je le tiens, je le tiens, je le tiens, je le tiens
Alors ne cours pas