Текст и перевод песни Aurelina Dourado - Pra Quê Pensar Assim ?

Pra Quê Pensar Assim ?

Estou te vendo, Filho querido
Esta sofrendo ouço o teu gemido
Pra que pensar que não estou te ouvindo
Pois quero te provar que estou contigo
Pra que pensar que não te vejo aquí
Pra que pensar que eu te esqueci
Pra que pensar que não vou Ihe ajudar
Pois vim a todos hoje abençoar
Pra que pensar que não ouvi boca
Pra que pensar que não vou Ihe atender
Pra que pensar que não tera Vitória
A súa bençao eu troxe agora
Pra que pensar assim?
Pra que pensar assim?
Pra que pensar assim?
Pra que pensarrrrr...

Pourquoi penser comme ça ?

Je te vois, mon cher fils
Tu souffres, j'entends ton gémissement
Pourquoi penser que je ne t'écoute pas
Car je veux te prouver que je suis avec toi
Pourquoi penser que je ne te vois pas ici
Pourquoi penser que je t'ai oublié
Pourquoi penser que je ne vais pas t'aider
Car je suis venue bénir tout le monde aujourd'hui
Pourquoi penser que je n'ai pas entendu ta voix
Pourquoi penser que je ne vais pas te répondre
Pourquoi penser que tu n'auras pas de victoire
J'ai apporté ta bénédiction maintenant
Pourquoi penser comme ça ?
Pourquoi penser comme ça ?
Pourquoi penser comme ça ?
Pourquoi penser comme ça...