Текст и перевод песни Aurelina Dourado - Pra Quê Pensar Assim ?

Pra Quê Pensar Assim ?

Estou te vendo, Filho querido
Esta sofrendo ouço o teu gemido
Pra que pensar que não estou te ouvindo
Pois quero te provar que estou contigo
Pra que pensar que não te vejo aquí
Pra que pensar que eu te esqueci
Pra que pensar que não vou Ihe ajudar
Pois vim a todos hoje abençoar
Pra que pensar que não ouvi boca
Pra que pensar que não vou Ihe atender
Pra que pensar que não tera Vitória
A súa bençao eu troxe agora
Pra que pensar assim?
Pra que pensar assim?
Pra que pensar assim?
Pra que pensarrrrr...

Зачем так думать?

Я вижу тебя, сын мой дорогой,
Ты страдаешь, слышу твой стон.
Зачем думать, что я тебя не слышу?
Ведь я хочу доказать, что я с тобой.
Зачем думать, что я тебя здесь не вижу?
Зачем думать, что я тебя забыла?
Зачем думать, что я тебе не помогу?
Ведь я пришла сегодня всех благословить.
Зачем думать, что я не услышала мольбы?
Зачем думать, что я тебя не услышу?
Зачем думать, что не будет победы?
Твое благословение я принесла сейчас.
Зачем так думать?
Зачем так думать?
Зачем так думать?
Зачем ду-у-умать...