Текст и перевод песни Aurelina Dourado - Receba a Vitória

Receba a Vitória

Filho, eu tenho visto tuas lutas
Quando oras bem baixinho
Pensas que não estou te ouvindo
Olha (la la)
Tenho visto tuas lágrimas
Mais não desanimes
A vitória vou te entregar

Todas provas que eu passei pra ti
Nenhuma delas você reprovou
E aquela mais difícil respondeu assim
Respondeu de joelhos, dobrados
E chorando com a boca no pó
E hoje te entrego o diploma que é a vitória

Receba vitória
Receba vitória (receba vitória)
Sei que as lutas que passou
Foi difícil mais suportou
Receba vitória

Receba vitória
Receba vitória (receba vitória)
Sei que as lutas que passou
Foi difícil mais suportou
Receba vitória

Filho, tu lembras daquela prova
Dobrava os seus joelhos, e gemia assim
Ai, ai, ai (la la)
A prova não vou suportar
Mais filho querido
A vitória vou te entregar

Todas as provas que eu passei pra ti
Nem uma delas você reprovou
E aquela mais difícil respondeu assim
Respondeu de joelhos dobrados
E chorando com a boca no pó
E hoje te entrego o diploma, que é a vitória

Receba vitória
Receba vitória (receba vitória)
Sei que as lutas que passou
Foi difícil mais suportou
Receba vitória

Receba vitória
Receba vitória (receba vitória)
Sei que as lutas que passou
Foi difícil mais suportou
Receba vitória

Receive Victory

Son, I have seen your struggles
When you pray softly
You think I don't hear you
Look (la la)
I have seen your tears
But do not be discouraged
I will give you victory

All the tests I gave you
None of them you failed
And that hardest one, you answered like this
You answered on your knees, folded
And crying with your mouth in the dust
And today I give you the diploma, which is victory

Receive victory
Receive victory (receive victory)
I know the struggles you went through
They were difficult but you endured
Receive victory

Receive victory
Receive victory (receive victory)
I know the struggles you went through
They were difficult but you endured
Receive victory

Son, do you remember that test
You bent your knees and groaned, like this
Ai, ai, ai (la la)
I will not be able to support this test
But my dear son
I will give you victory

All the tests I gave you
Nem one of them you failed
And that hardest one, you answered like this
You answered on your knees, folded
And crying with your mouth in the dust
And today I give you the diploma, which is victory

Receive victory
Receive victory (receive victory)
I know the struggles you went through
They were difficult but you endured
Receive victory

Receive victory
Receive victory (receive victory)
I know the struggles you went through
They were difficult but you endured
Receive victory