Текст и перевод песни Aurelina Dourado - Receba a Vitória
Filho,
eu
tenho
visto
tuas
lutas
Mon
enfant,
j'ai
vu
tes
luttes
Quando
oras
bem
baixinho
Quand
tu
pries
tout
bas
Pensas
que
não
estou
te
ouvindo
Tu
penses
que
je
ne
t'entends
pas
Olha
(la
la)
Regarde
(la
la)
Tenho
visto
tuas
lágrimas
J'ai
vu
tes
larmes
Mais
não
desanimes
Mais
ne
te
décourage
pas
A
vitória
vou
te
entregar
Je
vais
te
donner
la
victoire
Todas
provas
que
eu
passei
pra
ti
Tous
les
tests
que
j'ai
passés
pour
toi
Nenhuma
delas
você
reprovou
Aucun
d'eux
tu
n'as
échoué
E
aquela
mais
difícil
respondeu
assim
Et
le
plus
difficile
tu
as
répondu
ainsi
Respondeu
de
joelhos,
dobrados
Tu
as
répondu
à
genoux,
pliés
E
chorando
com
a
boca
no
pó
Et
en
pleurant
avec
ta
bouche
dans
la
poussière
E
hoje
te
entrego
o
diploma
que
é
a
vitória
Et
aujourd'hui
je
te
donne
le
diplôme
qui
est
la
victoire
Receba
vitória
Reçois
la
victoire
Receba
vitória
(receba
vitória)
Reçois
la
victoire
(reçois
la
victoire)
Sei
que
as
lutas
que
passou
Je
sais
que
les
luttes
que
tu
as
traversées
Foi
difícil
mais
suportou
Étaient
difficiles,
mais
tu
as
résisté
Receba
vitória
Reçois
la
victoire
Receba
vitória
Reçois
la
victoire
Receba
vitória
(receba
vitória)
Reçois
la
victoire
(reçois
la
victoire)
Sei
que
as
lutas
que
passou
Je
sais
que
les
luttes
que
tu
as
traversées
Foi
difícil
mais
suportou
Étaient
difficiles,
mais
tu
as
résisté
Receba
vitória
Reçois
la
victoire
Filho,
tu
lembras
daquela
prova
Mon
enfant,
tu
te
souviens
de
cette
épreuve
Dobrava
os
seus
joelhos,
e
gemia
assim
Tu
pliais
tes
genoux
et
tu
gémissais
ainsi
Ai,
ai,
ai
(la
la)
Ah,
ah,
ah
(la
la)
A
prova
não
vou
suportar
Je
ne
vais
pas
supporter
l'épreuve
Mais
filho
querido
Mais
mon
enfant
bien-aimé
A
vitória
vou
te
entregar
Je
vais
te
donner
la
victoire
Todas
as
provas
que
eu
passei
pra
ti
Tous
les
tests
que
j'ai
passés
pour
toi
Nem
uma
delas
você
reprovou
Aucun
d'eux
tu
n'as
échoué
E
aquela
mais
difícil
respondeu
assim
Et
le
plus
difficile
tu
as
répondu
ainsi
Respondeu
de
joelhos
dobrados
Tu
as
répondu
à
genoux,
pliés
E
chorando
com
a
boca
no
pó
Et
en
pleurant
avec
ta
bouche
dans
la
poussière
E
hoje
te
entrego
o
diploma,
que
é
a
vitória
Et
aujourd'hui
je
te
donne
le
diplôme
qui
est
la
victoire
Receba
vitória
Reçois
la
victoire
Receba
vitória
(receba
vitória)
Reçois
la
victoire
(reçois
la
victoire)
Sei
que
as
lutas
que
passou
Je
sais
que
les
luttes
que
tu
as
traversées
Foi
difícil
mais
suportou
Étaient
difficiles,
mais
tu
as
résisté
Receba
vitória
Reçois
la
victoire
Receba
vitória
Reçois
la
victoire
Receba
vitória
(receba
vitória)
Reçois
la
victoire
(reçois
la
victoire)
Sei
que
as
lutas
que
passou
Je
sais
que
les
luttes
que
tu
as
traversées
Foi
difícil
mais
suportou
Étaient
difficiles,
mais
tu
as
résisté
Receba
vitória
Reçois
la
victoire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.