Текст и перевод песни Aurelio Fierro - 'A Luciana

'A Luciana

Port ancor o' scialle 'e lusse,
Port ancora 'a pettenesse,
Sta luciana quannne passa,
Nun te fa chiu' arraggiuna',
'E vote incontro 'pe santa lucia,
'E che ma rette dinte 'o core mie,
Si pense da ferma',
Si cerche e ce parla',
Chella me guarde stuorte
E m'aggia sta',
A sta luciana ca passa e spassa
Scialle 'e lusse pettenesse,
Pena semmana ma faticasse,
Po 'a fermasse e le dicesse,

Io nun ve cerco niente,
Ma dateme 'o permesso,
Ve do nu vase 'ncoppa
'A pettenesse,
'Mann ritte 'o pate è 'nziste,
'Mann ritte 'o frate è tuoste,
Tene 'o zio ch'e' cape n'testa,
E' c'e' sta poco 'a pazzia,
Ma io che c"e pozzo fa
Chella me piace,
Voglio pazzia 'c'o fuoco
E si me coce,

Me coce è c'aggia fa,
Ma s'anna rassigna',
Io senza e chella
Nun pozzo campa',
A sta luciana ca passa e spassa
Scialle 'e lusse pettenesse,
Pena semmana ma faticasse,
E fermasse e le dicesse,
Io nun ve cerco niente,
Ma dateme 'o permesso,
Ve do nu vase 'ncoppa
'A pettenesse,

Io nun ve cerco niente,
Ma dateme 'o permesso,
Ve do nu vase 'ncoppa,
Ve do nu vase 'ncoppa,
Ve do nu vase 'ncooppa,
'A pettenesse

'A Luciana

Одень свой шикарный платок,
Одень свой гребень,
Когда Лучиана пройдет,
Ты не сможешь устоять,
Однажды я встретил ее у церкви Святой Лючии,
И она запала мне прямо в сердце,
Я думал, что она остановится,
Подойдет и поговорит со мной,
Но она лишь бросила на меня косой взгляд
И ушла,
Эта Лучиана, которая так изящно ходит
В своем шикарном платке и с гребнем,
Я готов трудиться всю неделю
Лишь бы остановиться и сказать ей,

Я ничего не прошу,
Но позволь мне,
Я поцелую
Твой гребень,
Мать упрекает меня
Брат угрожает,
У дяди вообще не все в порядке с головой,
Все говорят, что это безумие,
Но что я могу поделать
Она мне нравится,
Я хочу этого безумия
И если она меня сожжет,

Сожжет, и я готов,
Но если она не смирится
Без нее я
Не смогу жить,
Эта Лучиана, которая так изящно ходит
В своем шикарном платке и с гребнем,
Я готов трудиться всю неделю
И остановиться и сказать ей,
Я ничего не прошу,
Но позволь мне,
Я поцелую
Твой гребень,

Я ничего не прошу,
Но позволь мне,
Я поцелую,
Я поцелую,
Я поцелую
Твой гребень