'A pizza - Aurelio Fierro перевод на немецкий

'A pizza

Io te 'ncuntraje
Na vocca rossa comm'a na cerasa
Na pelle prufumata 'e fronne 'e rose
Io te 'ncuntraje
Volevo offrirti
Pagandolo anche a rate
Nu brillante
'E quínnece carate

Ma tu vulive 'a pizza
'A pizza, 'a pizza
Cu 'a pummarola 'ncoppa
Cu 'a pummarola 'ncoppa
Ma tu vulive 'a pizza
'A pizza, 'a pizza
Cu 'a pummarola 'ncoppa
'A pizza e niente cchiù!

Io te purtaje
Addó' ce stanno 'e meglie risturante
Addó' se mangia mentre 'o mare canta
Io te purtaje
Entusiasmato 'a tutte st'apparate
Urdinaje
Nu cefalo arrustuto

Ma tu vulive 'a pizza
'A pizza, 'a pizza
Cu 'a pummarola 'ncoppa
Cu 'a pummarola 'ncoppa
Ma tu vulive 'a pizza
'A pizza, 'a pizza
Cu 'a pummarola 'ncoppa
'A pizza e niente cchiù!

Io te spusaje
'O vicinato e 'a folla d"e pariente
Facevano nu sacco 'e cumplimente
Io te spusaje
All'improvviso
Tra invite e battimane
Arrevaje
Na torta 'e cinche piane

Ma tu vulive 'a pizza
'A pizza, 'a pizza
Cu 'a pummarola 'ncoppa
Cu 'a pummarola 'ncoppa
Ma tu vulive 'a pizza
'A pizza, 'a pizza
Cu 'a pummarola 'ncoppa
'A pizza e niente cchiù!

È pilla de lá pizza
'A pizza, 'a pizza
Cu 'a pummarola 'ncoppa
Cu 'a pummarola 'ncoppa
E mangiare là pizza
'A pizza, 'a pizza
Cu 'a pummarola 'ncoppa
'A pizza insieme a me

Die Pizza

Ich traf dich
Ein Mund rot wie eine Kirsche
Eine Haut, duftend nach Rosenblättern
Ich traf dich
Ich wollte dir anbieten
Auch auf Raten zahlend
Einen Brillanten
Von fünfzehn Karat

Aber du wolltest die Pizza
Die Pizza, die Pizza
Mit Tomatensauce drauf
Mit Tomatensauce drauf
Aber du wolltest die Pizza
Die Pizza, die Pizza
Mit Tomatensauce drauf
Die Pizza und sonst nichts!

Ich führte dich
Dorthin, wo die besten Restaurants sind
Wo man isst, während das Meer singt
Ich führte dich
Begeistert von all diesem Gepränge
Bestellte ich
Eine gebratene Meeräsche

Aber du wolltest die Pizza
Die Pizza, die Pizza
Mit Tomatensauce drauf
Mit Tomatensauce drauf
Aber du wolltest die Pizza
Die Pizza, die Pizza
Mit Tomatensauce drauf
Die Pizza und sonst nichts!

Ich heiratete dich
Die Nachbarschaft und die Menge der Verwandten
Machten einen Haufen Komplimente
Ich heiratete dich
Plötzlich
Zwischen Einladungen und Applaus
Kam an
Eine fünfstöckige Torte

Aber du wolltest die Pizza
Die Pizza, die Pizza
Mit Tomatensauce drauf
Mit Tomatensauce drauf
Aber du wolltest die Pizza
Die Pizza, die Pizza
Mit Tomatensauce drauf
Die Pizza und sonst nichts!

Sie ist wild auf die Pizza
Die Pizza, die Pizza
Mit Tomatensauce drauf
Mit Tomatensauce drauf
Und die Pizza essen
Die Pizza, die Pizza
Mit Tomatensauce drauf
Die Pizza zusammen mit mir