Aurelio Voltaire - Sellout (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aurelio Voltaire - Sellout (Radio Edit)




Sellout (Radio Edit)
Продал душу (Радио-версия)
Last night my girlfriend asked me why
Прошлой ночью моя девушка спросила меня,
They don't play me on MTV
Почему меня не крутят на MTV.
I guess I never really tried
Думаю, я никогда не пытался
To write a song that's this cheesy
Написать настолько попсовую песню.
But I'm tired of being poor
Но я устал быть бедным,
I'm tired of this life
Я устал от этой жизни,
And I'm ready to sell out completely
И я готов полностью продаться.
Now I want some super model to become my wife
Теперь я хочу, чтобы какая-нибудь супермодель стала моей женой,
And I want more bling bling and DVD
И я хочу больше цацек и DVD.
La la la
Ля-ля-ля,
Everybody sing
Пойте все,
The stupidest song on the radio
Самая тупая песня на радио.
Look at me
Посмотри на меня,
I'm on MTV
Я на MTV,
In the cheesiest video you'll ever see
В самом попсовом клипе, который ты когда-либо видела.
Last night
Прошлой ночью
A DJ died
Один диджей умер,
He took his life on the radio
Он покончил с собой в прямом эфире.
His hopes and dreams denied
Его надежды и мечты были разбиты,
They never let him spin what he wanted to
Ему никогда не давали ставить то, что он хотел.
I say you've got hands up-tied
Я говорю, что у тебя связаны руки,
And you don't have a word about it either way
И у тебя нет права голоса.
Why not sneak in my song?
Почему бы не включить мою песню?
And you can help me get laid
И ты можешь помочь мне уложить тебя в постель,
Laid, laid
В постель, в постель.
La la la
Ля-ля-ля,
Everybody sing
Пойте все,
The stupidest song on the radio
Самая тупая песня на радио.
Look at me
Посмотри на меня,
I'm on MTV
Я на MTV,
In the cheesiest video you'll ever see
В самом попсовом клипе, который ты когда-либо видела.
La la la
Ля-ля-ля,
Everybody sing
Пойте все,
The stupidest song on the radio
Самая тупая песня на радио.
Look at me
Посмотри на меня,
I'm on MTV
Я на MTV,
In the cheesiest video you'll ever see
В самом попсовом клипе, который ты когда-либо видела.
Keep the lyrics simple and the melody in sync
Делай текст простым, а мелодию - синхронной,
And play it on and on and on
И крути ее снова, и снова, и снова,
Until the sick will try to skip it
Пока больные не попытаются ее переключить.
A few determination
Немного решимости,
It's on every single station
И она будет на каждой станции,
The song in defecation
Песня-дефекация.
It's on ludacris rotation
Она в ротации у Лудакриса,
All over the nation!
По всей стране!
"Well, it's a hot morning here in downtown hell."
"Что ж, сегодня жаркое утро в центре ада",
"Fire and brimstone is falling from the skies"
"Огонь и сера падают с небес",
"And skull-headed bats are eating all the naugthy little children"
летучие мыши с черепами пожирают всех непослушных детишек",
"If you're like everybody else"
"Если ты как и все остальные",
"You're stabbing yourself in the ear right now"
"Ты сейчас протыкаешь себе уши",
"With a sharpened chopstick, trying to make this madness end"
"Заостренной палочкой для еды, пытаясь покончить с этим безумием".
"This one's going out to you"
"Эта песня для тебя",
"'Sellout' by The Oddz"
"Продал душу" в исполнении The Oddz",
"Fifty seven million more times"
"Еще пятьдесят семь миллионов раз",
"In a row."
"Подряд".
Last night my girlfriend asked me why
Прошлой ночью моя девушка спросила меня,
(On the radio)
(По радио)
They don't play me on MTV
Почему меня не крутят на MTV.
I guess I never really tried
Думаю, я никогда не пытался
To sell my soul completely
Продать свою душу полностью,
To sellout this completely
Продаться вот так вот полностью.
La la la
Ля-ля-ля,
Everybody sing
Пойте все,
The stupidest song on the radio
Самая тупая песня на радио.
Look at me
Посмотри на меня,
I'm on MTV
Я на MTV,
In the cheesiest video you'll ever see
В самом попсовом клипе, который ты когда-либо видела.
La la la
Ля-ля-ля,
Everybody sing
Пойте все,
The stupidest song on the radio
Самая тупая песня на радио.
Look at me
Посмотри на меня,
I'm on MTV
Я на MTV,
In the cheesiest video you'll ever see
В самом попсовом клипе, который ты когда-либо видела.





Авторы: Josh Kerr, Miller Zachery Crowell, Adam Sanders


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.