Aureo Baqueiro - El Deseo - перевод текста песни на французский

El Deseo - Aureo Baqueiroперевод на французский




El Deseo
Le Désir
Enséñame a enseñar el corazón,
Apprends-moi à montrer mon cœur,
Enséñame a querer como tu quieres,
Apprends-moi à aimer comme tu aimes,
Enséñame a ser alguien como tú,
Apprends-moi à être quelqu'un comme toi,
Enséñame a decir que si,
Apprends-moi à dire oui,
Enséñame a sentir como tu sientes,
Apprends-moi à sentir comme tu sens,
Y a veces no encuentro que decir.
Et parfois je ne trouve pas quoi dire.
Yo no se, que veas en mí,
Je ne sais pas, ce que tu vois en moi,
Solo se, que me haces reír.
Je sais juste, que tu me fais rire.
que sabes de amor,
Toi qui connais l'amour,
Enséñame a mí, ser alguien mejor,
Apprends-moi à être quelqu'un de meilleur,
Ser alguien que a ti, te lleva a soñar,
Être quelqu'un qui te fait rêver,
Y a veces sentir, que puedo enamorarte.
Et parfois sentir, que je peux t'aimer.
Enséñame a mostrarme como soy,
Apprends-moi à me montrer tel que je suis,
Enséñame a crecer como tu creces,
Apprends-moi à grandir comme tu grandis,
Enséñame a vivir dentro de ti,
Apprends-moi à vivre en toi,
Enséñame a decir que si,
Apprends-moi à dire oui,
Enséñame a aprender de tantas veces,
Apprends-moi à apprendre de tant de fois,
Enséñame a enseñarme a ser feliz.
Apprends-moi à m'apprendre à être heureux.
Yo no se, que veas en mí,
Je ne sais pas, ce que tu vois en moi,
Solo se, que me haces reír.
Je sais juste, que tu me fais rire.
que sabes de amor,
Toi qui connais l'amour,
Enséñame a mí, ser alguien mejor,
Apprends-moi à être quelqu'un de meilleur,
Ser alguien que a ti, te lleva a soñar,
Être quelqu'un qui te fait rêver,
Y a veces sentir, que puedo enamorarte.
Et parfois sentir, que je peux t'aimer.
que sabes de amor,
Toi qui connais l'amour,
Enséñame a mí, ser alguien mejor,
Apprends-moi à être quelqu'un de meilleur,
Ser alguien que a ti, te lleva a soñar,
Être quelqu'un qui te fait rêver,
Y a veces sentir, que puedo enamorarte.
Et parfois sentir, que je peux t'aimer.
Yo no se, que veas en mí,
Je ne sais pas, ce que tu vois en moi,
Solo se, que me haces reír.
Je sais juste, que tu me fais rire.
que sabes de amor,
Toi qui connais l'amour,
Enséñame a mí, ser alguien mejor,
Apprends-moi à être quelqu'un de meilleur,
Ser alguien que a ti, te lleva a soñar,
Être quelqu'un qui te fait rêver,
Y a veces sentir, que puedo enamorarte.
Et parfois sentir, que je peux t'aimer.
que sabes de amor,
Toi qui connais l'amour,
Enséñame a mí, ser alguien mejor,
Apprends-moi à être quelqu'un de meilleur,
Ser alguien que a ti, te lleva a soñar,
Être quelqu'un qui te fait rêver,
Y a veces sentir, que puedo enamorarte.
Et parfois sentir, que je peux t'aimer.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
Enséñame a enseñar el corazón,
Apprends-moi à montrer mon cœur,
Enséñame a enseñar el corazón,
Apprends-moi à montrer mon cœur,
Enséñame a enseñar el corazón,
Apprends-moi à montrer mon cœur,
Enséñame a enseñar.
Apprends-moi à montrer.





Авторы: Aureo Baqueiro-guillen, Xavier Lopez Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.