Текст и перевод песни Áureo Baqueiro - El equilibrio

El equilibrio

Hace ya tiempo que los dos,
No distinguimos al amor,
Creemos que nuestra afinidad,
No se puede terminar.

Pero es que alguno de los dos,
Tiene que abrirse a la razón,
Dándole pausa al corazón,
Si queremos evitar herirnos más y más.

Déjame ser, el equilibrio entre tú y yo,
Pues no quiero ver, como enterramos nuestro amor,
Y creo poder poner peso en la balanza,
Y así dejar atrás, todo lo que a un lado nos hicimos,
Sin pensar.

Se que no es fácil decidir,
Cuando hay dos caminos que seguir,
Uno es sencillo de tomar,
Para el otro hay que luchar.

Y es que tenemos que impedir,
Ir agrietándonos así,
Pues es egoísmo de los dos,
No querer decir adiós, ni intentarnos rescatar.

Déjame ser, el equilibrio entre tú y yo,
Pues no quiero ver, como enterramos nuestro amor,
Y creo poder poner peso en la balanza,
Y así dejar atrás, todo lo que a un lado nos hicimos,
Sin pensar.

Déjame ser, el equilibrio entre tú y yo,
Pues no quiero ver, como enterramos nuestro amor,
Y creo poder, poner peso en la balanza,
Y así dejar atrás todo lo que a un lado nos hicimos,
Sin pensar.

Равновесие

Мы уже давно,
Не различаем любовь,
Думаем, что наша близость,
Не может закончиться.

Но кто-то из нас двоих,
Должен обратиться к разуму,
Приостановив сердцебиение,
Если мы хотим избежать еще больших ран.

Позволь мне стать равновесием между нами,
Ведь я не хочу видеть, как мы хороним нашу любовь,
И я верю, что смогу добавить вес на чашу весов,
И таким образом оставить позади все, что мы сделали друг другу,
Не думая.

Я знаю, что нелегко решить,
Когда есть два пути,
Один легко выбрать,
За другой нужно бороться.

И мы должны помешать,
Себе раскалываться так,
Ведь это эгоизм нас обоих,
Не хотеть прощаться, не пытаться спастись.

Позволь мне стать равновесием между нами,
Ведь я не хочу видеть, как мы хороним нашу любовь,
И я верю, что смогу добавить вес на чашу весов,
И таким образом оставить позади все, что мы сделали друг другу,
Не думая.

Позволь мне стать равновесием между нами,
Ведь я не хочу видеть, как мы хороним нашу любовь,
И я верю, что смогу добавить вес на чашу весов,
И таким образом оставить позади все, что мы сделали друг другу,
Не думая.