Áureo Baqueiro - La vida es así - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Áureo Baqueiro - La vida es así




La vida es así
Life is like that
En un momento cualquiera
In a random moment
Apareces del azul
You appear out of the blue
Invades mis ideas
You invade my thoughts
Solo
Only you
Vives un mundo aparte
You live in a separate world
Viajo en otra dirección
I travel in another direction
Y sin poder tocarte solo estoy
And without being able to touch you, I'm alone
Con lo sublime que es el pensamiento
With how sublime thought is
Solos en el firmamento
Alone in the sky
No hay espacio para coincidir
There's no space to coincide
No es ni siquiera ir contra corriente
It's not even going against the current
Este amor es diferente
This love is different
Más allá de lo que puede ser
Beyond what it can be
Y siento,
And I feel,
Que el conocerte ha sido mágico
That meeting you has been magical
Por mas que parezca ilógico
Even though it may seem illogical
Lo que yo siento es amor
What I feel is love
Siento,
I feel,
Que es un castigo inhumano
That it's an inhuman punishment
Es un tormento mirarte así
It's a torment to look at you like this
Sintiendo tu igual por
Feeling your equal for me
La vida es así
Life is like that
En un momento cualquiera
In a random moment
Me hipnotizas con tu luz
You hypnotize me with your light
Y con tus sentimientos, solo
And with your feelings, only you
Así como si fuera
As if it were
Un embrujo sin final
A spell with no end
Jamás he conocido nada igual
I have never known anything like it
Con lo sublime que es el pensamiento
With how sublime thought is
Solos en el firmamento
Alone in the sky
No hay espacio para coincidir
There's no space to coincide
No es ni siquiera ir contra corriente
It's not even going against the current
Este amor es diferente
This love is different
Más allá de lo que puede ser
Beyond what it can be
Y siento,
And I feel,
Que el conocerte ha sido mágico
That meeting you has been magical
Por mas que parezca ilógico
Even though it may seem illogical
Lo que yo siento es amor
What I feel is love
Siento,
I feel,
Que es un castigo inhumano
That it's an inhuman punishment
Es un tormento mirarte así
It's a torment to look at you like this
Sintiendo tu igual por mi
Feeling your equal for me
La vida es así
Life is like that
Ooh así
Ooh like that
La vida es así
Life is like that
Siento,
I feel,
Que el conocerte ha sido mágico
That meeting you has been magical
Por mas que parezca ilógico
Even though it may seem illogical
Lo que yo siento es amor
What I feel is love
Siento,
I feel,
Que es un castigo inhumano
That it's an inhuman punishment
Es un tormento mirarte así
It's a torment to look at you like this
Sintiendo tu igual por mi
Feeling your equal for me
Siento,
I feel,
Que el conocerte ha sido mágico
That meeting you has been magical
Por mas que parezca ilógico
Even though it may seem illogical
Lo que sentimos es amor
What we feel is love
Siento,
I feel,
Que es un castigo inhumano
That it's an inhuman punishment
Es un tormento mirarte así
It's a torment to look at you like this
Sintiendo tu igual por
Feeling your equal for me
La vida es así
Life is like that
Ooh así
Ooh like that
La vida es así
Life is like that
Mágico, tu amor es mágico
Magical, your love is magical





Авторы: Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Paulyna Carraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.