Текст и перевод песни Aurora - After The Lights Had Faded

After The Lights Had Faded

Why do you cry, moon?
On they nights, I can hear you on the roof
And over to the cool side of the bed
In cold sweat as you scare me half to death
And do you cry 'cause you're sad
At the world we treat so bad?
And why do you cry, love?
Oh, they nights, are my kisses not enough?
And over to the other side of the world
Where my sweat and pain will bring us death
And do you cry 'cause you're sad
At the world we treat so bad?
I don't recall
What happened to the moon
After the lights had faded
But the situation is tearing me apart
Starting with my head
And ending with my heart
But I, no I
Don't know the truth
But you and I
Don't know the truth
At all
We die for nothing at all
Over, over
Over, over
I don't recall
What happened to the moon
After the lights had faded

Après que les lumières se soient éteintes

Pourquoi pleures-tu, lune ?
Les soirs, je peux t'entendre sur le toit
Et sur le côté froid du lit
En suant froid alors que tu m'effrayes à moitié
Et pleures-tu parce que tu es triste
Du monde que nous traitons si mal ?
Et pourquoi pleures-tu, mon amour ?
Oh, les soirées, mes baisers ne te suffisent-ils pas ?
Et de l'autre côté du monde
Où ma sueur et ma douleur nous apporteront la mort
Et pleures-tu parce que tu es triste
Du monde que nous traitons si mal ?
Je ne me souviens pas
Ce qui est arrivé à la lune
Après que les lumières se soient éteintes
Mais la situation me déchire
En commençant par ma tête
Et se terminant par mon cœur
Mais je, non je
Je ne connais pas la vérité
Mais toi et moi
Je ne connais pas la vérité
Du tout
Nous mourons pour rien du tout
Fini, fini
Fini, fini
Je ne me souviens pas
Ce qui est arrivé à la lune
Après que les lumières se soient éteintes