Aurora - Faith/Breaker - перевод текста песни на русский

Faith/Breaker - Auroraперевод на русский




Faith/Breaker
Вера/Разрушительница
Myself inside a mirror on the wall
Я вижу себя в зеркале на стене,
A look within my eyes I can't recall
Взгляд в моих глазах мне не знаком.
A feeling that I was no more
Ощущение, что меня больше нет,
And when I stopped, the silhouette moved on
И когда я остановилась, силуэт двинулся дальше.
She turned her head and walked away
Она повернула голову и ушла,
So far I can no longer see
Так далеко, что я больше не вижу.
Hey, hey
Эй, эй,
My own reflection on the wall
Мое собственное отражение на стене
Is no longer reflecting me
Больше не отражает меня.
Hey, hey
Эй, эй,
I look in the mirror I see reflections
Я смотрю в зеркало, вижу отражения,
I see the eyes of somebody else
Вижу глаза кого-то другого.
I look in the mirror I see reflections
Я смотрю в зеркало, вижу отражения,
I see reflections of myself
Вижу отражения себя.
The lady was a part that I've ignored
Эта женщина была частью меня, которую я игнорировала,
I've felt her underneath my skin before
Я чувствовала ее под своей кожей раньше.
I tried to never listen to her words
Я старалась никогда не слушать ее слова,
Until they were the only words I heard
Пока они не стали единственными словами, которые я слышала.
The lady on the other side
Женщина по ту сторону,
She screamed again with angry eyes
Она снова кричала сердитыми глазами.
Hey, hey
Эй, эй,
And in my hand there was a stone
И в моей руке был камень,
I threw it and the mirror broke
Я бросила его, и зеркало разбилось.
Hey, hey
Эй, эй,
I look in the mirror I see reflections
Я смотрю в зеркало, вижу отражения,
I see the eyes of somebody else
Вижу глаза кого-то другого.
I look in the mirror I see reflections
Я смотрю в зеркало, вижу отражения,
I see reflections of myself
Вижу отражения себя.
Go back where you came from
Вернись туда, откуда ты пришла,
Where you belong
Где твое место,
From all the anger
От всего этого гнева,
Where you are numb
Где ты оцепенела.
I look in the mirror I see reflections
Я смотрю в зеркало, вижу отражения,
I see the eyes of somebody else
Вижу глаза кого-то другого.
I look in the mirror I see reflections
Я смотрю в зеркало, вижу отражения,
I see reflections of myself
Вижу отражения себя.
Go back where you came from
Вернись туда, откуда ты пришла,
Where you belong
Где твое место,
From all the anger
От всего этого гнева,
Where you are numb
Где ты оцепенела.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.