Текст и перевод песни Aurora - All the Things

All the Things

What i feel today is somehow a slow decay
So i guess i will pray
Together with bottle i dismay
So i can end my day

But the booze won't kill so i swallow ten pills
In the hope they will release me
From the dreadful memories
That keep coming back on me

I'm insane
All the things that come to mind
Kill me one again

But the drugs don't work and the booze only lurks
So i guess it's my conclusion
That life is a piece of hard work
Mrs. Pink doesn't like me
And i'm no longer happy?

I'm insane
All the things that come to mind
Kill me once again

Mrs. Pink doesn't like me
And i'm no longer happy
So i guess i will cease
The damned black leash
No i can end my fucked up twisted life
And drown my beloved wife

Toutes les choses

Ce que je ressens aujourd'hui est en quelque sorte une lente décomposition
Alors je suppose que je vais prier
Avec la bouteille, je me désole
Pour que je puisse terminer ma journée

Mais l'alcool ne me tuera pas alors j'avale dix pilules
Dans l'espoir qu'elles me libéreront
Des souvenirs terribles
Qui reviennent sans cesse sur moi

Je suis folle
Toutes les choses qui me viennent à l'esprit
Me tuent encore une fois

Mais les drogues ne fonctionnent pas et l'alcool ne fait que rôder
Alors je suppose que c'est ma conclusion
Que la vie est un travail difficile
Mme Rose ne m'aime pas
Et je ne suis plus heureuse ?

Je suis folle
Toutes les choses qui me viennent à l'esprit
Me tuent une fois de plus

Mme Rose ne m'aime pas
Et je ne suis plus heureuse
Alors je suppose que je vais cesser
La maudite laisse noire
Non, je peux mettre fin à ma vie tordue et foutue
Et noyer ma bien-aimée femme