Текст и перевод песни Aurora - Devotion

Devotion

No one felt like you and little i
Like a fragile leaf on a rainy night

We opened our eyes in the sky
In the hope of seeing the sign
To move further our devoted lives

And we bubbled with love
And our stoned eyes
Were trapped within the sunshine

Between us nothing but air
The love we despaired
The cool breeze down the spine

No one felt like you and little i
Like a fragile leaf on a rainy night
Comfortably numb and out of mind
Dead to the bone out of time

And our minds up in the sky
Didn't pass us any single word
Eventhough we desperately tried

But we couldn't find the words
That would break the silence
That surrounded us with slow demise

Between us nothing but air
The love we despaired
The cool breeze down the spine
And the two frustrated clowns

... but i wanted to see
What you were wearing inside
But i couldn't break through
As your sky was thicker than mine...

But devoted we were?

Dévotion

Personne ne ressentait ce que je ressentais, et toi non plus, mon petit
Comme une feuille fragile par une nuit pluvieuse

Nous avons ouvert nos yeux dans le ciel
Dans l'espoir de voir le signe
Pour avancer dans nos vies dévouées

Et nous bouillonnions d'amour
Et nos yeux embrumés
Étaient piégés dans le soleil

Entre nous, rien que de l'air
L'amour que nous désespérions
La brise fraîche sur l'épine dorsale

Personne ne ressentait ce que je ressentais, et toi non plus, mon petit
Comme une feuille fragile par une nuit pluvieuse
Confortablement engourdi et hors de l'esprit
Mort jusqu'aux os, hors du temps

Et nos esprits dans le ciel
Ne nous ont pas transmis un seul mot
Même si nous avons essayé désespérément

Mais nous n'avons pas trouvé les mots
Qui briseraient le silence
Qui nous entourait d'une lente disparition

Entre nous, rien que de l'air
L'amour que nous désespérions
La brise fraîche sur l'épine dorsale
Et les deux clowns frustrés

... mais je voulais voir
Ce que tu portais à l'intérieur
Mais je n'ai pas pu percer
Car ton ciel était plus épais que le mien...

Mais nous étions dévoués ?