Текст и перевод песни Aurora - You

You

So here i stand
In no-man-land
With a sun
In my hand

Which sparkles with
Your dead beams
Through moons creek

No... you can't run you can't crawl
Through the life you (once)adored
Eventhough pain is too strong
And you can't take it anymore

Sun is burning
Ever eternal
Infernal burning

Dangerous mad
Forever screwed
Remind me of you

No... you can't run you can't crawl
Through the life you (once)adored
Eventhough pain is too strong
And you can't take it anymore

(Her devilish soul)
What is the healing of life if life is pointless
What is the meaning of life if we are limited
To the desires and passions we feel
Why don't we tear down the wall when dreams
And souls are hold imprisoned
Why is too little handed over to fatasism and psychedealism
Why not be free as the eagle and hunt the passions you see
Why not remains as your black god infinite in the cynic flesh
What the hell have i done?

...you break me!

Toi

Alors, me voilà
Dans le néant
Avec un soleil
Dans ma main

Qui scintille avec
Tes rayons morts
À travers le ruisseau de la lune

Non... tu ne peux pas courir, tu ne peux pas ramper
À travers la vie que tu (as jadis) adorée
Même si la douleur est trop forte
Et que tu ne peux plus la supporter

Le soleil brûle
Éternel
Brûlant infernal

Dangereusement fou
À jamais foutu
Me rappelle toi

Non... tu ne peux pas courir, tu ne peux pas ramper
À travers la vie que tu (as jadis) adorée
Même si la douleur est trop forte
Et que tu ne peux plus la supporter

(Son âme diabolique)
Qu'est-ce que la guérison de la vie si la vie est sans but ?
Quel est le sens de la vie si nous sommes limités
Aux désirs et aux passions que nous ressentons ?
Pourquoi ne pas abattre le mur quand les rêves
Et les âmes sont emprisonnées ?
Pourquoi si peu est donné au fantasme et au psychidéalisme ?
Pourquoi ne pas être libre comme l'aigle et chasser les passions que tu vois ?
Pourquoi ne pas rester comme ton dieu noir, infini dans la chair cynique ?
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?

...tu me brises !