Текст и перевод песни Aurora - Satama

Satama

Mä oon niin onnekas kun löysin takaisin
Mä löysin takaisin sun satamaan
Ja jos et olis siinä voisin hairahtua, horjahtaa

Mun pää ei enää kestä tätä keinuntaa
Voisitko heittää jo pelastusrenkaan
Haaksirikkoinen mut yhä pinnalla
Luovin todellisuuteen mis oot mun puolella
Sä tiedät millanen oon tuuliviiri
Silti pidät yhä tiukemmin kiinni
En pysty kesyttää maailman meriä
Mutta sun sylissä mä oon perillä

Mä oon niin onnekas kun löysin takaisin
Mä löysin takaisin sun satamaan
Mä oon liian kauan taistellu merillä
Ja syyttäny kaikesta sua vaan
Mä oon niin onnekas kun löysin takaisin
Mä löysin takaisin sun satamaan
Ja jos et olis siinä voisin hairahtua, horjahtaa

Mä en aio sua vastaan tapella
Enkä enää salaa muita katella
Anna anteeksi puhumattomuuteni
Ja etten ollut korva joka sua kuunteli
Vaikka tulevaisuudesta ei oo takeita
Otetaan alusta, puhtaina valkeina
En tiedä missä mä oon ollu viimevuosina
En haluu leikkii me ei olla enää lapsia

Mä oon niin onnekas kun löysin takaisin
Mä löysin takaisin sun satamaan
Mä oon liian kauan taistellu merillä
Ja syyttäny kaikesta sua vaan
Mä oon niin onnekas kun löysin takaisin
Mä löysin takaisin sun satamaan
Ja jos et olis siinä voisin hairahtua, horjahtaa

Harbor

I'm so lucky I found my way back
I found my way back to your harbor
And if you weren't there, I might stray, I might stumble

My head can't take this rocking anymore
Could you throw me a lifebuoy already
Shipwrecked but still afloat
I'm drawn to a reality where you're on my side
You know what I'm like, a weather vane
Yet you hold on even tighter
I can't tame the world's oceans
But in your arms, I've arrived

I'm so lucky I found my way back
I found my way back to your harbor
I've been fighting the seas for too long
And blamed you for everything
I'm so lucky I found my way back
I found my way back to your harbor
And if you weren't there, I might stray, I might stumble

I'm not going to fight against you
And I'm not going to secretly look at others anymore
Forgive my silence
And for not being the ear that listened to you
Even though there are no guarantees for the future
Let's start over, pure and white
I don't know where I've been these past years
I don't want to play games, we're not children anymore

I'm so lucky I found my way back
I found my way back to your harbor
I've been fighting the seas for too long
And blamed you for everything
I'm so lucky I found my way back
I found my way back to your harbor
And if you weren't there, I might stray, I might stumble