Текст и перевод песни Aurora Beltrán & E. Bunbury - Clases de baile (feat. Bunbury)

Clases de baile (feat. Bunbury)

Un dos tres,
vamos a bailar otra vez,
ese vals que a la muerte espanta,
mover los pies tienes que tener cuidado o te hará daño con su espada,
dibujaré bailando estrellas en el suelo,
debo girar entonces, abrázame muy fuerte.
Mujer azul iba vestidita de thul y las faldas se me enredaban,
nunca parar ella siempre supo que si te paras se posa en tu alma,
Dibujaré bailando estrellas en el suelo
te enseñaré no temas, te abrazaré muy fuerte.
Un dos tres nunca dejará de sonar ese vals que es la vida y la muerte.
Aprenderás pero no te dejes llevar,
el presente es el pasado del futuro.
El tiempo es breve, siempre se va,
ella lo sabe, lo sabe, lo sabe
nanananana, lo sabe.
Nanananana ella lo sabe,
Un dos tres,
nunca dejará de sonar ese vals que es la vida y la muerte,
aprenderás pero no te dejes llevar,
el presente es el pasado del futuro,
el tiempo es breve siempre se va,
ella lo sabe, lo sabe, lo sabe,
ella lo sabe, lo sabe,
ella lo sabe, lo sabe.
Nanananananana lo sabe,
ella lo sabe, lo sabe, ella lo sabe.
Un dos tres, vamos a bailar otra vez...

Leçons de danse (feat. Bunbury)

Un, deux, trois,
on va danser encore une fois,
cette valse qui effraie la mort,
il faut faire attention à tes pas, ou elle te blessera avec son épée,
je dessinerai des étoiles dansantes sur le sol,
je dois tourner alors, serre-moi fort.
La femme bleue était vêtue de tulle et ses jupes s'emmêlaient,
elle n'a jamais cessé, elle a toujours su que si tu t'arrêtes, elle se pose sur ton âme,
Je dessinerai des étoiles dansantes sur le sol
Je te montrerai, n'aie pas peur, je te serrerai fort.
Un, deux, trois, cette valse qui est la vie et la mort ne cessera jamais de résonner.
Tu apprendras, mais ne te laisse pas emporter,
le présent est le passé du futur.
Le temps est bref, il s'en va toujours,
elle le sait, elle le sait, elle le sait
nanananana, elle le sait.
Nanananana elle le sait,
Un, deux, trois,
cette valse qui est la vie et la mort ne cessera jamais de résonner,
tu apprendras, mais ne te laisse pas emporter,
le présent est le passé du futur,
le temps est bref, il s'en va toujours,
elle le sait, elle le sait, elle le sait,
elle le sait, elle le sait,
elle le sait, elle le sait.
Nanananananana elle le sait,
elle le sait, elle le sait, elle le sait.
Un, deux, trois, on va danser encore une fois...