Accountability - Aurora Lloyd перевод на немецкий

Accountability

Was I this fucked up before ya
Was it that you did a number on me
Why is it I can't ignore ya
I know that you ain't been thinking bout me
Wanna hit send but abort it
Love is a text that I don't need to send
Lock on my heart you still own it
The keys on a chain with a million of them

We promised forever and my heart intends to keep it
I wish that I could break it
It's still breaking for no reason
I got bodies on bodies to numb all the feels
Just makes it harder to swallow the pill
I know it's love but I hate that its real for me

Killing me slow with the venom
Immune to the pain in my veins from resentment
And daddy ain't treat me no different
It's probably why you wasn't fit to begin with
I admit it I miss you
That nigga that you with must be winning (My heart)
Cause I ain't heard from you in a minute
What he got that I can't give you yea

We promised forever and my heart intends to keep it
But I wish that I could break it
It's still breaking for no reason
I got bodies on bodies to numb all the feels
Just makes it harder to swallow the pill
I know that it's over but hate that its real to me

And I finally admit that
We were never good never could last
Uphill down hill demons from my past my past
Your past
I remember when the truth became an issue
In the clinic tried my hardest not to kill you
You could do you but you was doing me too
And niggas played you cause I gave em room too
It ain't all you
I know I got shit too
All your trust issues
You a super hoe so nigga yea I got a right too
And all of them niggas you kept taking down
I had to match you to even it out yea
Now all my heart is a fucking result now I'm Stockholms on stupid
Ain't no room for love

My heart intends to keep it
That it's real for me
You a supa hoe so nigga yea I got a right too
Bodies on bodies to numb all the feels

Verantwortlichkeit

War ich schon so kaputt vor dir?
War es, weil du mich so fertig gemacht hast?
Warum kann ich dich nicht ignorieren?
Ich weiß, dass du nicht an mich gedacht hast.
Will es abschicken, aber breche ab.
Liebe ist eine Nachricht, die ich nicht senden muss.
Schloss an meinem Herzen, du besitzt es immer noch.
Die Schlüssel an einer Kette mit einer Million anderen.

Wir haben uns für immer versprochen und mein Herz hat vor, es zu halten.
Ich wünschte, ich könnte es brechen.
Es bricht immer noch ohne Grund.
Ich habe Körper auf Körper, um alle Gefühle zu betäuben.
Es macht es nur schwerer, die Pille zu schlucken.
Ich weiß, es ist Liebe, aber ich hasse es, dass es für mich real ist.

Tötest mich langsam mit dem Gift.
Immun gegen den Schmerz in meinen Venen vor Groll.
Und Papa hat mich nicht anders behandelt.
Deshalb warst du wahrscheinlich von Anfang an nicht der Richtige.
Ich gebe es zu, ich vermisse dich.
Der Typ, mit dem du zusammen bist, muss gewinnen (Mein Herz).
Weil ich seit einer Minute nichts mehr von dir gehört habe.
Was hat er, was ich dir nicht geben kann, ja?

Wir haben uns für immer versprochen und mein Herz hat vor, es zu halten.
Aber ich wünschte, ich könnte es brechen.
Es bricht immer noch ohne Grund.
Ich habe Körper auf Körper, um alle Gefühle zu betäuben.
Es macht es nur schwerer, die Pille zu schlucken.
Ich weiß, dass es vorbei ist, aber ich hasse es, dass es für mich real ist.

Und ich gebe endlich zu, dass
wir nie gut waren, nie halten konnten.
Bergauf, bergab, Dämonen aus meiner Vergangenheit, meiner Vergangenheit.
Deiner Vergangenheit.
Ich erinnere mich, als die Wahrheit zum Problem wurde.
In der Klinik habe ich mein Bestes versucht, dich nicht umzubringen.
Du konntest dein Ding machen, aber du hast mich auch benutzt.
Und Typen haben dich ausgenutzt, weil ich ihnen auch Raum gegeben habe.
Es liegt nicht nur an dir.
Ich weiß, ich habe auch Scheiße gebaut.
All deine Vertrauensprobleme.
Du bist eine Super-Schlampe, also ja, ich habe auch ein Recht dazu.
Und all die Typen, die du immer wieder flachgelegt hast,
ich musste mit dir gleichziehen, um es auszugleichen, ja.
Jetzt ist mein ganzes Herz ein verdammtes Ergebnis, jetzt bin ich im Stockholm-Syndrom, dumm.
Kein Platz für Liebe.

Mein Herz hat vor, es zu halten.
Dass es für mich real ist.
Du bist eine Super-Schlampe, also ja, ich habe auch ein Recht dazu.
Körper auf Körper, um alle Gefühle zu betäuben.