Текст и перевод песни Aurora Lloyd feat. Dauví - Accountability

Accountability

Was I this fucked up before ya
Was it that you did a number on me
Why is it I can't ignore ya
I know that you ain't been thinking bout me
Wanna hit send but abort it
Love is a text that I don't need to send
Lock on my heart you still own it
The keys on a chain with a million of them

We promised forever and my heart intends to keep it
I wish that I could break it
It's still breaking for no reason
I got bodies on bodies to numb all the feels
Just makes it harder to swallow the pill
I know it's love but I hate that its real for me

Killing me slow with the venom
Immune to the pain in my veins from resentment
And daddy ain't treat me no different
It's probably why you wasn't fit to begin with
I admit it I miss you
That nigga that you with must be winning (My heart)
Cause I ain't heard from you in a minute
What he got that I can't give you yea

We promised forever and my heart intends to keep it
But I wish that I could break it
It's still breaking for no reason
I got bodies on bodies to numb all the feels
Just makes it harder to swallow the pill
I know that it's over but hate that its real to me

And I finally admit that
We were never good never could last
Uphill down hill demons from my past my past
Your past
I remember when the truth became an issue
In the clinic tried my hardest not to kill you
You could do you but you was doing me too
And niggas played you cause I gave em room too
It ain't all you
I know I got shit too
All your trust issues
You a super hoe so nigga yea I got a right too
And all of them niggas you kept taking down
I had to match you to even it out yea
Now all my heart is a fucking result now I'm Stockholms on stupid
Ain't no room for love

My heart intends to keep it
That it's real for me
You a supa hoe so nigga yea I got a right too
Bodies on bodies to numb all the feels

Responsabilité

Étais-je aussi foutue avant toi ?
Est-ce que tu m'as fait un mauvais sort ?
Pourquoi je ne peux pas t'ignorer ?
Je sais que tu ne penses pas à moi.
J'ai envie d'appuyer sur envoyer mais j'annule.
L'amour est un message que je n'ai pas besoin d'envoyer.
Tu as toujours le contrôle de mon cœur.
Les clés sur une chaîne avec un million d'entre eux.

On s'est promis pour toujours et mon cœur a l'intention de le tenir.
J'aimerais pouvoir le briser.
Il est toujours brisé sans raison.
J'ai des corps sur des corps pour engourdir tous les sentiments.
Ca rend la pilule plus difficile à avaler.
Je sais que c'est de l'amour mais je déteste que ce soit réel pour moi.

Tu me tues lentement avec le venin.
Immunisée à la douleur dans mes veines par le ressentiment.
Et papa ne m'a pas traitée différemment.
C'est probablement pour ça que tu n'étais pas fait pour commencer.
Je l'avoue, tu me manques.
Ce mec avec qui tu es doit gagner (mon cœur).
Parce que je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis un moment.
Qu'est-ce qu'il a que je ne peux pas te donner, oui ?

On s'est promis pour toujours et mon cœur a l'intention de le tenir.
Mais j'aimerais pouvoir le briser.
Il est toujours brisé sans raison.
J'ai des corps sur des corps pour engourdir tous les sentiments.
Ca rend la pilule plus difficile à avaler.
Je sais que c'est fini mais je déteste que ce soit réel pour moi.

Et j'admets enfin que
On n'a jamais été bons, on n'aurait jamais pu durer.
En montée, en descente, les démons de mon passé, mon passé.
Ton passé.
Je me souviens quand la vérité est devenue un problème.
A la clinique, j'ai fait de mon mieux pour ne pas te tuer.
Tu pouvais faire ce que tu voulais mais tu me faisais du mal aussi.
Et les mecs t'ont joué parce que je leur ai laissé de la place aussi.
Ce n'est pas tout toi.
Je sais que j'ai des problèmes aussi.
Tous tes problèmes de confiance.
Tu es une super salope donc mec oui j'ai le droit aussi.
Et tous ces mecs que tu continuais à faire tomber.
J'ai dû t'égaler pour que ce soit équilibré, oui.
Maintenant tout mon cœur est un putain de résultat maintenant je suis Stockholm sur idiot.
Il n'y a pas de place pour l'amour.

Mon cœur a l'intention de le tenir.
Que c'est réel pour moi.
Tu es une supa salope donc mec oui j'ai le droit aussi.
Des corps sur des corps pour engourdir tous les sentiments.