Текст и перевод песни Aurora Lloyd - I Need a Love

I Need a Love

I want your all (yea)
Something so strong (something so strong)
This love I crave (yea)
But God makes me wait (god makes me wait)

At night I sit alone and
Wonder what my life would be like (uh uh)
If love would ever just (uh) look my way (just look my way)
I stare into the stars just thinking (just thinking)
Maybe life's just imagination (uh uh) with a button stuck on replay
Replay it
Replay it

I need a love to hold me (hold me) (hold me) tight
I need a love to give me life (just give me life)
I need a love forever and still (ever after)
I need a love I know is real

I do my best (I do my best)
To unthink this stress (unthink me unthink me)
My minds unclear (my minds unclear)
So lost and in fear (so lost in fear)

I cry to my mom just asking
When is love gonna be my best friend
And hold me down as if I was the only one here (only one here)
Instead, I'm just the one rose
With a teardrop on my petal
Waiting for my love to come pick me up (come pick me up come pick me up)

I need a love to hold me (hold me) (hold me) tight
I need a love to give me life (just give me life)
I need a love forever and still (ever after)
I need a love I know is real

I need a love to hold me (hold me) (hold me) tight
I need a love to give me life (just give me life)
I need a love forever and still (ever after)
I need a love I know is real

You know, sometimes love can be so confusing (da da da da doh)
One moment love doesn't love you (ooo)
But then the next moment love only loves you (i need a love)
Maybe I should just give up
Cause no matter where I look, I'm the only one in love
I close my eyes and dream bout where my heart could end up
But for now, it's on my sleeve waiting to be cuffed up

I need a love to hold me (hold me) (hold me) tight
I need a love to give me life (just give me life)
I need a love forever and still (ever after)
I need a love I know is real

I need a love to hold me (hold me) (hold me) tight
I need a love to give me life (just give me life)
I need a love forever and still (ever after)
I need a love I know is real

Oo oo oo oo hold me hold me
Oo oo oo oo just give me life
Oo oo oo oo ever after
Oo oo oo oo

J'ai besoin d'un amour

Je veux tout de toi (ouais)
Quelque chose de si fort (quelque chose de si fort)
Cet amour que je désire (ouais)
Mais Dieu me fait attendre (Dieu me fait attendre)

La nuit, je suis seule et
Je me demande à quoi ressemblerait ma vie (uh uh)
Si l'amour daignait un jour (uh) se tourner vers moi (se tourner vers moi)
Je fixe les étoiles en pensant (en pensant)
Peut-être que la vie n'est qu'une imagination (uh uh) avec un bouton bloqué sur "rejouer"
Rejoue-le
Rejoue-le

J'ai besoin d'un amour pour me tenir (me tenir) (me tenir) serrée
J'ai besoin d'un amour pour me donner la vie (juste me donner la vie)
J'ai besoin d'un amour pour toujours et encore (toujours après)
J'ai besoin d'un amour que je sais être réel

Je fais de mon mieux (je fais de mon mieux)
Pour oublier ce stress (oublier moi, oublier moi)
Mon esprit est confus (mon esprit est confus)
Si perdue et dans la peur (si perdue dans la peur)

Je pleure à ma mère en lui demandant
Quand l'amour va-t-il devenir mon meilleur ami
Et me tenir ferme comme si j'étais la seule ici (la seule ici)
Au lieu de ça, je suis juste la rose
Avec une larme sur mon pétale
Attendant que mon amour vienne me cueillir (vienne me cueillir, vienne me cueillir)

J'ai besoin d'un amour pour me tenir (me tenir) (me tenir) serrée
J'ai besoin d'un amour pour me donner la vie (juste me donner la vie)
J'ai besoin d'un amour pour toujours et encore (toujours après)
J'ai besoin d'un amour que je sais être réel

J'ai besoin d'un amour pour me tenir (me tenir) (me tenir) serrée
J'ai besoin d'un amour pour me donner la vie (juste me donner la vie)
J'ai besoin d'un amour pour toujours et encore (toujours après)
J'ai besoin d'un amour que je sais être réel

Tu sais, parfois l'amour peut être si déroutant (da da da da doh)
Un instant l'amour ne t'aime pas (ooo)
Mais ensuite, l'instant d'après, l'amour ne t'aime que toi (j'ai besoin d'un amour)
Peut-être devrais-je simplement abandonner
Car où que je regarde, je suis la seule amoureuse
Je ferme les yeux et rêve de l'endroit où mon cœur pourrait finir
Mais pour l'instant, il est sur ma manche, attendant d'être menotté

J'ai besoin d'un amour pour me tenir (me tenir) (me tenir) serrée
J'ai besoin d'un amour pour me donner la vie (juste me donner la vie)
J'ai besoin d'un amour pour toujours et encore (toujours après)
J'ai besoin d'un amour que je sais être réel

J'ai besoin d'un amour pour me tenir (me tenir) (me tenir) serrée
J'ai besoin d'un amour pour me donner la vie (juste me donner la vie)
J'ai besoin d'un amour pour toujours et encore (toujours après)
J'ai besoin d'un amour que je sais être réel

Oo oo oo oo tiens-moi tiens-moi
Oo oo oo oo donne-moi juste la vie
Oo oo oo oo toujours après
Oo oo oo oo