Текст и перевод песни Aurora Lloyd - War Alone
I
can't
seem
to
find
a
face
like
mine
looking
at
these
shows
Я
не
вижу
лиц,
похожих
на
моё,
на
этих
шоу,
I
fight
every
day
walking
down
these
streets
feeling
so
alone
(feeling
so
alone)
Каждый
день
я
борюсь,
идя
по
улицам,
чувствуя
себя
такой
одинокой
(чувствуя
себя
такой
одинокой).
Keep
my
head
held
high
Держу
голову
высоко,
Gotta
keep
my
head
held
high
Должна
держать
голову
высоко.
I
wish
someone
would
come
save
me
Я
бы
хотела,
чтобы
кто-нибудь
пришёл
и
спас
меня,
But
when
will
I
hear
your
voice
Но
когда
я
услышу
твой
голос?
Guide
my
hand
here's
your
choice
Направь
мою
руку,
вот
твой
выбор.
All
I
need
is
someone
to
save
me
Мне
просто
нужен
кто-то,
кто
меня
спасёт,
Cause
if
I
don't
find
you
(if
I
don't
find
you
I
might
lose
my
life)
Потому
что,
если
я
не
найду
тебя
(если
я
не
найду
тебя,
я
могу
потерять
себя),
I
might
just
lose
this
war
Я
могу
проиграть
эту
войну.
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Can't
fight
this
Не
могу
с
этим
справиться,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Ooo
Ooo,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Can't
fight
this
Не
могу
с
этим
справиться,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Hmmm
mmmm
Hmmm
mmmm.
When
will
there
be
Когда
же
появится
A
poster
child
of
me
Плакат
с
моим
изображением?
I'm
getting
tired
of
being
pick
on
robbed
beat
up
and
raped
Я
устала
от
того,
что
меня
выбирают,
грабят,
избивают
и
насилуют.
When
I
run
to
the
police
they
don't
believe
what
I
have
to
say
(what
I
have
to
say)
Когда
я
бегу
в
полицию,
они
не
верят
тому,
что
я
говорю
(тому,
что
я
говорю).
Making
me
feel
like
why
(why)
И
от
этого
мне
хочется
спросить:
«Почему
(почему)?»
Do
you
think
I
choose
this(I
don't
choose
this)
Ты
думаешь,
я
выбираю
это
(я
не
выбираю
это)?
Who
would
want
a
life
this
hard
Кто
захочет
такой
тяжёлой
жизни?
Please
tell
me
what
you
would
do
Пожалуйста,
скажи
мне,
что
бы
ты
сделал,
If
you
were
in
my
shoes
Если
бы
был
на
моём
месте?
Running
from
all
of
the
pain
of
this
Бегу
от
всей
этой
боли,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Can't
fight
this
Не
могу
с
этим
справиться,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Ooo
Ooo,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Can't
fight
this
Не
могу
с
этим
справиться,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Hmmm
mmmm
Hmmm
mmmm.
I've
cried
my
very
last
tear
Я
выплакала
все
свои
слёзы,
Stay
back
you
can't
control
my
fears
Держись
подальше,
ты
не
можешь
контролировать
мои
страхи.
I
came
into
this
world
alone
Я
пришла
в
этот
мир
одна,
And
ill
go
out
the
same
way
fighting
on
my
own
И
уйду
так
же,
сражаясь
в
одиночку.
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Gotta
fight
this
Должна
бороться
с
этим,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Ooo
Ooo,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Gotta
fight
this
Должна
бороться
с
этим,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Hmmm
mmmm
Hmmm
mmmm.
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Gotta
fight
this
Должна
бороться
с
этим,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Ooo
Ooo,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Gotta
fight
this
Должна
бороться
с
этим,
War
alone
Война
в
одиночку,
War
alone
Война
в
одиночку,
Hmmm
mmmm
Hmmm
mmmm.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.