Текст и перевод песни Aurora feat. Keko Salata - Vettä kaivoon (feat. Keko Salata)

Vettä kaivoon (feat. Keko Salata)

Pitkä juttu jota ulkopuoliset ei ymmärrä
Jos kerron meistä totuuden niin veikkaan et sun ystävät
Pitää mua tyhmänä

Ku sä et tahdo mulle pahaa koskaan
Etkä vetäis mukanasi pohjaan
Se kieppuu vaan, elää vinossa

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkemmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

En haluu enää syttyy susta kun sä mua kosketat
Tää päättymätön karuselli pyörii ilman ohjausta
Ja se mua oksettaa
Miks et sä vaan anna mun jo lähtee
Meidän loistosta on jäljellä vaan tähteet

Se kieppuu vaan, elää vinossa

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkеmmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

Luulеtko että auttais ottaa taas luova tauko
Vai tilataanko rakkaudelle ruumisauto
Vai valitaanko paikat täyteen halpaa betoonii
Tää kaivo kumisee tyhjyttään
Tunnetta vaikeet ammentaa siit

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkemmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

Sano mulle miks me
Sano mulle miks me
Sano mulle miks me kannetaan vettä kaivo

Water into a Well (feat. Keko Salata)

Long story that no outsider will get
If I tell them the truth about us I bet your friends
Will think I'm dumb

Because you will never intentionally hurt me
And you won't drag me down with you
It just spins, lives askew

Hey tell me why are we still carrying water into the well
It won't get full, life by your side is always a fight
And I try to guess and fulfill your wishes
But your face keeps looking more and more dim
Tell me why are we carrying water back into the well

I don't want to light up from you when you touch me anymore
This never-ending carousel spins without direction
And it makes me sick
Why don't you just let me go
Only remnants remain of our glow

It just spins, lives askew

Hey tell me why are we still carrying water into the well
It won't get full, life by your side is always a fight
And I try to guess and fulfill your wishes
But your face keeps looking more and more dim
Tell me why are we carrying water back into the well

Do you think it would help to take a creative break again
Or do we order a hearse for our love
Or choose places filled with cheap concrete
This well resounds through its emptiness
Hard to draw up feelings from it

Hey tell me why are we still carrying water into the well
It won't get full, life by your side is always a fight
And I try to guess and fulfill your wishes
But your face keeps looking more and more dim
Tell me why are we carrying water back into the well

Tell me why we
Tell me why we
Tell me why we carry water to the well