Текст и перевод песни Aurora feat. Keko Salata - Vettä kaivoon (feat. Keko Salata)

Vettä kaivoon (feat. Keko Salata)

Pitkä juttu jota ulkopuoliset ei ymmärrä
Jos kerron meistä totuuden niin veikkaan et sun ystävät
Pitää mua tyhmänä

Ku sä et tahdo mulle pahaa koskaan
Etkä vetäis mukanasi pohjaan
Se kieppuu vaan, elää vinossa

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkemmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

En haluu enää syttyy susta kun sä mua kosketat
Tää päättymätön karuselli pyörii ilman ohjausta
Ja se mua oksettaa
Miks et sä vaan anna mun jo lähtee
Meidän loistosta on jäljellä vaan tähteet

Se kieppuu vaan, elää vinossa

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkеmmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

Luulеtko että auttais ottaa taas luova tauko
Vai tilataanko rakkaudelle ruumisauto
Vai valitaanko paikat täyteen halpaa betoonii
Tää kaivo kumisee tyhjyttään
Tunnetta vaikeet ammentaa siit

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkemmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

Sano mulle miks me
Sano mulle miks me
Sano mulle miks me kannetaan vettä kaivo

Воды в колодец (feat. Keko Salata)

Долгая история, которую посторонние не поймут.
Если я расскажу правду о нас, думаю, твои друзья
Сочтут меня глупой.

Ведь ты не желаешь мне зла никогда,
И не потянешь меня за собой на дно.
Всё кружится, живёт наперекосяк.

Скажи, зачем мы снова носим воду в колодец?
Он не наполняется, с тобой жизнь — вечная борьба.
И я пытаюсь угадать и исполнить твои желания,
Но твоё лицо всё мрачнее.
Скажи, зачем мы носим воду обратно в колодец?

Я больше не хочу загораться, когда ты меня касаешься.
Эта бесконечная карусель вращается без управления,
И меня от неё тошнит.
Почему ты просто не отпустишь меня?
От нашего сияния остались лишь осколки.

Всё кружится, живёт наперекосяк.

Скажи, зачем мы снова носим воду в колодец?
Он не наполняется, с тобой жизнь — вечная борьба.
И я пытаюсь угадать и исполнить твои желания,
Но твоё лицо всё мрачнее.
Скажи, зачем мы носим воду обратно в колодец?

Думаешь, поможет взять очередной творческий перерыв?
Или заказать для любви катафалк?
Или залить всё дешёвым бетоном?
Этот колодец гулко пустует.
Чувства из него трудно черпать.

Скажи, зачем мы снова носим воду в колодец?
Он не наполняется, с тобой жизнь — вечная борьба.
И я пытаюсь угадать и исполнить твои желания,
Но твоё лицо всё мрачнее.
Скажи, зачем мы носим воду обратно в колодец?

Скажи мне, почему мы
Скажи мне, почему мы
Скажи мне, почему мы носим воду в колодец