Annetaan tapahtuu - Puppa J , Aurora перевод на немецкий

Annetaan tapahtuu

Jos oisin tähti yötaivaalla
Seuraisin taivaltas
Maa jalkojesi alla
Kannattelisin sua
Jos oisin vesi joka virtaa
Et koskaan tuntis janoa (tuntis janoa)
Tuli joka kaiken nielee
Tai mitä vaan, kunhan jään sun mieleen
Lähelläsi mun silmiini sattuu
Koska me annetaan kaiken tapahtuu
Kumpikin vain katselee kaukaa
Kohta mä saatan mun haaveni hautaan
Ei oo-ou, jos sanon vain niin jää-ää-äät
En oo turha jäbä, ja tyttö tommonen kääntää päät
Mihin vain meet
Sun jälkeesi käännytään, katsomaan, tiedät kyllä hyvin
Ilman sua tääl me näännytään, ey
Sanot mulle jotakin, on äänesi tuttu kai jostakin
Jo pidemmän aikaa, oon sua etäältä tarkkaillu
Mut sanat jäi mun kitalakee, joku muu tuli sua hakee
Jos ikin jotai katunu, ni sitä etten mä suutani avannut silloin
Lähelläsi mun silmiini sattuu
Koska me annetaan kaiken tapahtuu
Kumpikin vain katselee kaukaa
Kohta mä saatan mun haaveeni hautaan
Vaikka kuinka mä koitan ne pelkoni voittaa et avautuisin
Hwoo-u-woo-o hwoou-oo mm-hmm
Joku toinen kai korjaa mut täältä jo talteen jos oottelen kauemmin
Hwoo-u-woo-o hwoou-oo mm-hmm
Lähelläsi mun silmiini sattuu
Koska me annetaan kaiken tapahtuu
Kumpikin vain katselee kaukaa
Kohta mä saatan mun haaveeni hautaan

Wir lassen es geschehen

Wäre ich ein Stern am Nachthimmel
Ich würde deinen Weg verfolgen
Der Boden unter deinen Füßen
Ich würde dich stützen
Wäre ich das Wasser, das fließt
Du würdest niemals Durst verspüren (Durst verspüren)
Ein Feuer, das alles verschlingt
Oder was auch immer, solange ich in deiner Erinnerung bleibe
In deiner Nähe schmerzen meine Augen
Weil wir alles geschehen lassen
Beide schauen wir nur aus der Ferne zu
Bald werde ich wohl meinen Traum begraben
Nein, oh-oh, wenn ich nur sage, bleib, äh-äh-äät
Ich bin kein unnützer Typ, und so ein Mädchen verdreht Köpfe
Wohin du auch gehst
Nach dir dreht man sich um, anzuschauen, du weißt es ganz genau
Ohne dich verkümmern wir hier, ey
Du sagst mir etwas, deine Stimme kommt mir irgendwie bekannt vor
Schon seit längerer Zeit habe ich dich aus der Ferne beobachtet
Aber die Worte blieben mir im Halse stecken, jemand anderes kam, um dich abzuholen
Wenn ich jemals etwas bereut habe, dann, dass ich damals meinen Mund nicht aufgemacht habe
In deiner Nähe schmerzen meine Augen
Weil wir alles geschehen lassen
Beide schauen wir nur aus der Ferne zu
Bald werde ich wohl meinen Traum begraben
Auch wenn ich noch so sehr versuche, meine Ängste zu überwinden, um mich zu öffnen
Hwoo-u-woo-o hwoou-oo mm-hmm
Jemand anderes wird mich wohl von hier wegholen, wenn ich noch länger warte
Hwoo-u-woo-o hwoou-oo mm-hmm
In deiner Nähe schmerzen meine Augen
Weil wir alles geschehen lassen
Beide schauen wir nur aus der Ferne zu
Bald werde ich wohl meinen Traum begraben