Текст и перевод песни Aurora - Black Tears

Black Tears

Look at the colours in the dreaming water
The moon sets in a sea of love
Far away stands a girl
Watching the slit open the sky
Tears are falling
In her mind - a pictured boy
In her vain - a bloodbubble
Which is tearing her apart
Black tears
In her mind - a pictured boy
In her vain - a bloodbubble
Which is tearing her apart
Black tears
They are crawling
They are falling
On her breast
Through the dream she flew to the sky
Where the eyes of truth always are watching you
She flew with tears to the hidden sky
Where dead angels sing
And the love never dies
Black tears
Where the love of generations never dies

Larmes Noires

Regarde les couleurs dans l'eau qui rêve
La lune se couche dans une mer d'amour
Au loin se tient une fille
Observant la fente qui s'ouvre dans le ciel
Les larmes tombent
Dans son esprit - un garçon imaginé
Dans sa veine - une bulle de sang
Qui la déchire
Larmes noires
Dans son esprit - un garçon imaginé
Dans sa veine - une bulle de sang
Qui la déchire
Larmes noires
Elles rampent
Elles tombent
Sur sa poitrine
À travers le rêve, elle s'est envolée vers le ciel
Où les yeux de la vérité te regardent toujours
Elle s'est envolée avec des larmes vers le ciel caché
Où les anges morts chantent
Et l'amour ne meurt jamais
Larmes noires
Où l'amour des générations ne meurt jamais