Текст и перевод песни Aurora - El Alamein

El Alamein

Una spremuta di sole dardeggia sulla distesa sabbiosa,
Qui cullato dal vento lo spirito riposa,
Qui naviga veloce la mente,
Cercando un porto sicuro nel mare del niente.

Alcune croci affiorano dalla sabbia, che le custodisce gelosa
Come in un sussulto di rabbia,
Sembrano emblemi,
Ricordi di un tempo sfiorito nel nulla,
Fantasmi sbiaditi che il sole africano trastulla.

Il silenzio, a tratti frustato dal vento,
Cede a una vecchia canzone che parla di eroi e di ardimento;
Per un attimo rivive la loro gloria,
Gli occhi accecati da mille bagliori,
Il pugnale che scrive la storia.

Poi torna la quiete assoluta,
Subentra il consueto torpore,
E sembra che il cielo commosso
Si ammanti di tricolore.

Poi torna la quiete assoluta,
Subentra il consueto torpore,
E sembra che il cielo commosso
Si ammanti di tricolore.

Poi torna la quiete assoluta,
Subentra il consueto torpore,
E sembra che il cielo commosso
Si ammanti di tricolore.

Poi torna la quiete assoluta,
Subentra il consueto torpore,
E sembra che il cielo commosso
Si ammanti di tricolore.

Эль-Аламейн

Брызги солнца падают на песчаную равнину,
Здесь, убаюканный ветром, дух мой отдыхает,
Здесь быстро мчится мой разум,
Ища тихую гавань в море ничто.

Несколько крестов виднеются из песка, ревниво хранящего их,
Словно в порыве гнева,
Они кажутся символами,
Воспоминаниями о времени, увядшем в ничто,
Бледными призраками, с которыми играет африканское солнце.

Тишина, местами взбудораженная ветром,
Уступает место старой песне о героях и отваге;
На мгновение их слава оживает,
Глаза, ослепленные тысячами огней,
Кинжал, пишущий историю.

Затем возвращается абсолютная тишина,
Наступает привычное оцепенение,
И кажется, что небо, тронутое,
Одевается в триколор.

Затем возвращается абсолютная тишина,
Наступает привычное оцепенение,
И кажется, что небо, тронутое,
Одевается в триколор.

Затем возвращается абсолютная тишина,
Наступает привычное оцепенение,
И кажется, что небо, тронутое,
Одевается в триколор.

Затем возвращается абсолютная тишина,
Наступает привычное оцепенение,
И кажется, что небо, тронутое,
Одевается в триколор.