Текст и перевод песни Aurora - Kaikki mitä näät

Kaikki mitä näät

Всё, что ты видишь

En saa sua mielestä ikinä,

Я не могу выбросить тебя из головы,

Tää ei oo toivon kipinä,

Это не искорка надежды,

Huuda senkin sekopää,

Крикни, что я сумасшедшая,

Mut mua ei voi millään pidättää,

Но меня ничто не остановит,

Vie pois terävät esineet,

Убери острые предметы,

Kerää vaatteet revenneet,

Собери разорванную одежду,

Helli ja hoivaa lujempaa,

Ласкай и заботься сильнее,

Me puhutaan taas ilman sanoja,

Мы снова говорим без слов,

Maailmaas mä heitän siltaa,

В твой мир я бросаю мост,

Sisimpääs tuun ravistelemaan,

Твою душу я буду сотрясать,

Mut vaikka kuinka kuumenee

Но как бы ни накалялись

Tunteet,

Чувства,

älä pelkää mun voimaa,

не бойся моей силы,

Se raivo riemun kyyneleet

Эта ярость, слёзы радости,

Se tuhoaa, ja se kaikki mitä näät on sun.

Она разрушает, и всё, что ты видишь, - твоё.

Sä osaat mut mieleeni palauttaa, kuinka olla elossa,

Ты умеешь вернуть меня к жизни, напомнить, как жить,

Muuten ei jää kertojaa, eikä tuu meistä tarinaa,

Иначе не останется рассказчика, и не будет нашей истории,

Kerro kuinka oot aiemmin, menny sun naisesta sekasin,

Расскажи, как ты раньше сходил с ума по своей женщине,

Mun vaikutus on kymmenkertainen, ja pysyvä mä voin taata sen,

Моё влияние в десять раз сильнее, и оно останется навсегда, я могу это гарантировать,

Maailmaas mä heitän siltaa, sisimpääs tuun ravistelemaan,

В твой мир я бросаю мост, твою душу я буду сотрясать,

Mut vaikka kuinka kuumenee

Но как бы ни накалялись

Tunteet, älä pelkää mun voimaa,

Чувства, не бойся моей силы,

Se raivo riemun kyyneleet

Эта ярость, слёзы радости,

Se tuhoaa, ja se kaikki mitä näät on sun.

Она разрушает, и всё, что ты видишь, - твоё.

Ja vaik sä luulet että oot saanut musta jo selkoo,

И даже если ты думаешь, что разобрался со мной,

Tää on alkusoittoo, ja ei oo mitään mitä ei vois sanoo, meissä on pimeä mut meis on myös valo, mä oon kokonaan sun kun mä kaadun, kun nousen näät musta sen todellisen laadun.

Это только прелюдия, и нет ничего, что нельзя сказать, в нас есть тьма, но в нас есть и свет, я полностью твоя, когда я падаю, когда поднимаюсь, ты видишь мою истинную сущность.

Mut vaikka kuinka kuumenee

Но как бы ни накалялись

Tunteet, älä pelkää mun voimaa,

Чувства, не бойся моей силы,

Se raivo riemun kyyneleet

Эта ярость, слёзы радости,

Se tuhoaa, ja se kaikki mitä näät on sun.

Она разрушает, и всё, что ты видишь, - твоё.

Ja se kaikki mitä näät on sun,

И всё, что ты видишь, - твоё,

Tunteet, älä pelkää mun voimaa,

Чувства, не бойся моей силы,