Текст и перевод песни Aurra - Nasty Disposition

Nasty Disposition

It's a shame the way you're treating me
What's happening to you, girl?
Lately you don't take the time to understand my needs
No, baby, no
It's your attitude: it just ain't the same
Not like before
(Why you do the things you do? Tell me, tell me)

You change, so I can't believe it's true
Your attitude has got to change: it's up to you
When you make your decision
Don't contradict your initial intuition
Because, baby

It brings me down, down, down
It's bringing me down, down, down, yeah
(It's bringing me down)
It always brings me down, down, down
(It's bringing me down)
It brings me down, down, down
It's bringing me down, down, down, yeah
(Oh, oh)
It always brings me down, down, down
(Down, baby)
It brings me down, down, down
It's bringing me down, down, down, yeah

Nasty
A nasty disposition
You got a
A nasty, hey
A nasty disposition

I just don't understand
I always thought I showed enough dedication
You always used to show me how you care
Without hesitation, yeah, yeah
Now, it's a possibility that I'm the cause
Of your restriction, woh, yeah
(Why you do the things you do? Tell me, tell me)

Time has come for you to decide what to do
I know what I'm wanting, baby, that's you, yeah
I'm running out of patience, can't you see?
Indecisiveness, it always confuses me
You change, so I can't believe it's true
Your attitude has got to change: it's up to you
When you make your decision
Don't contradict your initial intuition
Ho, because

It brings me down, down, down
It's bringing me down, down, down, yeah
(It's bringing me down)
It always brings me down, down, down
(Always brings me down, baby, baby, wooh)
It brings me down, down, down
It's bringing me down, down, down, yeah
(Oh, so down)
It always brings me down, down, down
(Don't got to bring me down)
It brings me down, down, down
(Oh, so down)
It's bringing me down, down, down, yeah

You got, got, got, got
A nasty, alright
A nasty disposition
You got a
A nasty, hey
A nasty disposition

So, baby, full security is all I want to offer you
But the way you take advantage of my kindness
Sugar, you should know that's not the thing to do, no
Now, it's your attitude: it just ain't the same
Not like before, baby
(Why you do the things you do? Tell me, tell me)

Time has come for you to decide what to do
I know what I'm wanting, baby, that's you, yeah
I'm running out of patience, can't you see?
Your indecisiveness, it always confuses me
You change, so I can't believe it's true
A nasty disposition has overtaken you, so...
Ho, baby, won't you change, hey?
Yeah, you got to change, baby

Why don't you change, yeah, why, oh yeah?
Don't you know you got to change?
Got, got, got to change
Why you want to treat me that way, sugar, yeah?

Change your attitude, change your ways
Change your attitude, change your ways
Change your attitude, change your ways
Change your attitude, change your ways

Mauvais Caractère

C'est vraiment dommage la façon dont tu me traites
Que t'arrive-t-il, mon amour?
Ces derniers temps, tu ne prends pas le temps de comprendre mes besoins
Non, bébé, non
C'est ton attitude : ce n'est plus pareil
Comme avant
(Pourquoi fais-tu ce que tu fais ? Dis-le moi, dis-le moi)

Tu changes, je n'arrive pas à croire que ce soit vrai
Ton attitude doit changer : c'est à toi de voir
Quand tu prendras ta décision
Ne va pas contredire ton intuition première
Parce que, bébé

Ça me déprime, déprime, déprime
Ça me déprime, déprime, déprime, ouais
(Ça me déprime)
Ça me déprime toujours, déprime, déprime
(Ça me déprime)
Ça me déprime, déprime, déprime
Ça me déprime, déprime, déprime, ouais
(Oh, oh)
Ça me déprime toujours, déprime, déprime
(Déprime, bébé)
Ça me déprime, déprime, déprime
Ça me déprime, déprime, déprime, ouais

Mauvais
Un mauvais caractère
Tu as un
Un mauvais, hé
Un mauvais caractère

Je ne comprends tout simplement pas
J'ai toujours pensé t'avoir montré assez de dévouement
Tu me montrais toujours à quel point tu tenais à moi
Sans hésitation, ouais, ouais
Maintenant, il est possible que je sois la cause
De ton blocage, woh, ouais
(Pourquoi fais-tu ce que tu fais ? Dis-le moi, dis-le moi)

Le moment est venu pour toi de décider quoi faire
Je sais ce que je veux, bébé, c'est toi, ouais
Je perds patience, tu ne vois pas ?
L'indécision, ça me perturbe toujours
Tu changes, je n'arrive pas à croire que ce soit vrai
Ton attitude doit changer : c'est à toi de voir
Quand tu prendras ta décision
Ne va pas contredire ton intuition première
Ho, parce que

Ça me déprime, déprime, déprime
Ça me déprime, déprime, déprime, ouais
(Ça me déprime)
Ça me déprime toujours, déprime, déprime
(Ça me déprime toujours, bébé, bébé, wooh)
Ça me déprime, déprime, déprime
Ça me déprime, déprime, déprime, ouais
(Tellement déprimant)
Ça me déprime toujours, déprime, déprime
(Ce n'est pas la peine de me déprimer)
Ça me déprime, déprime, déprime
(Tellement déprimant)
Ça me déprime, déprime, déprime, ouais

Tu as, as, as, as
Un mauvais, d'accord
Un mauvais caractère
Tu as un
Un mauvais, hé
Un mauvais caractère

Alors, bébé, une sécurité totale est tout ce que je veux t'offrir
Mais la façon dont tu profites de ma gentillesse
Mon chou, tu devrais savoir que ce n'est pas la chose à faire, non
Maintenant, c'est ton attitude : ce n'est plus pareil
Comme avant, bébé
(Pourquoi fais-tu ce que tu fais ? Dis-le moi, dis-le moi)

Le moment est venu pour toi de décider quoi faire
Je sais ce que je veux, bébé, c'est toi, ouais
Je perds patience, tu ne vois pas ?
Ton indécision, elle me perturbe toujours
Tu changes, je n'arrive pas à croire que ce soit vrai
Un mauvais caractère s'est emparé de toi, alors...
Ho, bébé, tu ne veux pas changer, hein ?
Ouais, tu dois changer, bébé

Pourquoi tu ne changes pas, ouais, pourquoi, oh ouais ?
Tu ne sais pas que tu dois changer ?
Dois, dois, dois changer
Pourquoi veux-tu me traiter de cette façon, mon chou, hein ?

Change d'attitude, change tes habitudes
Change d'attitude, change tes habitudes
Change d'attitude, change tes habitudes
Change d'attitude, change tes habitudes