Текст и перевод песни Aurra - Party Time
It's
party
time
it's
party
time
so
get
on
up
C'est
l'heure
de
la
fête,
c'est
l'heure
de
la
fête,
alors
lève-toi
Do
a
dance
Fais
un
pas
de
danse
It's
party
time
it's
party
time
so
get
on
up
C'est
l'heure
de
la
fête,
c'est
l'heure
de
la
fête,
alors
lève-toi
It's
party
time
and
everyone
should
know
the
score
C'est
l'heure
de
la
fête
et
tout
le
monde
devrait
connaître
le
score
No
time
for
foolin'
around
get
on
the
dance
floor
Pas
le
temps
de
perdre
du
temps,
on
va
sur
la
piste
de
danse
This
is
the
night
for
everyone
to
shine
C'est
la
nuit
pour
que
tout
le
monde
brille
Don't
you
think
about
no
troubles
'cos
it's
party
time
N'y
pense
pas,
pas
de
soucis,
car
c'est
l'heure
de
la
fête
Once
the
music
starts
there
ain't
no
turnin'
back
Une
fois
que
la
musique
commence,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
If
you're
here
to
get
down
you
know
you're
on
the
right
track
Si
tu
es
ici
pour
te
lâcher,
tu
sais
que
tu
es
sur
la
bonne
voie
It's
party
time
it's
party
time
so
get
on
up
C'est
l'heure
de
la
fête,
c'est
l'heure
de
la
fête,
alors
lève-toi
Hey
everybody
come
and
party
Hé
tout
le
monde,
venez
faire
la
fête
You
know
that
it's
party
time
Tu
sais
que
c'est
l'heure
de
la
fête
Hey
everybody
come
and
party
Hé
tout
le
monde,
venez
faire
la
fête
You
know
that
it's
party
time
Tu
sais
que
c'est
l'heure
de
la
fête
If
you
feel
the
way
I
feel
Si
tu
ressens
ce
que
je
ressens
Then
I
know
it's
time
to
get
on
the
floor
Alors
je
sais
qu'il
est
temps
de
monter
sur
le
dancefloor
Show
me
what
you
can
do
Montre-moi
ce
que
tu
sais
faire
Shake
your
body,
baby,
get
in
the
groove
Secoue
ton
corps,
bébé,
entre
dans
le
rythme
Tonight's
the
night
forget
all
the
worries
Ce
soir,
c'est
la
nuit,
oublie
tous
les
soucis
Play
your
cards
right
have
a
good
time
tonight
Joue
bien
tes
cartes,
amuse-toi
bien
ce
soir
No
need
to
half-step
move,
no
Pas
besoin
de
faire
demi-tour,
non
Loosen
up
and
I'll
show
you
how
to
groove
Décontracte-toi
et
je
vais
te
montrer
comment
bouger
It's
party
time
it's
party
time
so
get
on
up
C'est
l'heure
de
la
fête,
c'est
l'heure
de
la
fête,
alors
lève-toi
It's
party
time
it's
party
time
so
get
on
up
C'est
l'heure
de
la
fête,
c'est
l'heure
de
la
fête,
alors
lève-toi
Do
a
dance
Fais
un
pas
de
danse
It's
party
time
it's
party
time
so
get
on
up
C'est
l'heure
de
la
fête,
c'est
l'heure
de
la
fête,
alors
lève-toi
It's
party
time
it's
party
time
so
get
on
up
C'est
l'heure
de
la
fête,
c'est
l'heure
de
la
fête,
alors
lève-toi
Now
everyone
must
be
in
the
right
frame
of
mind
Maintenant,
tout
le
monde
doit
être
dans
le
bon
état
d'esprit
To
party
down
and
have
yourself
a
good
time
Pour
faire
la
fête
et
s'amuser
So
shake
your
body
come
on
lets
dance
and
shout
Alors
secoue
ton
corps,
viens
danser
et
crier
Tonight's
the
night
I'm
lettin'
you
know
that
I'm
comin'
out
Ce
soir,
c'est
la
nuit,
je
te
fais
savoir
que
je
sors
Once
the
music
starts
there
ain't
no
turnin'
back
Une
fois
que
la
musique
commence,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
If
you're
here
to
get
down
you
know
you're
on
the
right
track
Si
tu
es
ici
pour
te
lâcher,
tu
sais
que
tu
es
sur
la
bonne
voie
It's
party
time
it's
party
time
so
get
on
up
C'est
l'heure
de
la
fête,
c'est
l'heure
de
la
fête,
alors
lève-toi
Do
a
dance
Fais
un
pas
de
danse
It's
party
time
it's
party
time
so
get
on
up
C'est
l'heure
de
la
fête,
c'est
l'heure
de
la
fête,
alors
lève-toi
Hey
everybody
come
and
party
Hé
tout
le
monde,
venez
faire
la
fête
You
know
that
it's
party
time
Tu
sais
que
c'est
l'heure
de
la
fête
Hey
everybody
come
and
party
Hé
tout
le
monde,
venez
faire
la
fête
You
know
that
it's
a
party
time
Tu
sais
que
c'est
l'heure
de
la
fête
(P.
Fields,
S.
Young)
(P.
Fields,
S.
Young)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.