Текст и перевод песни Aurum - Déjame Intentar

Déjame Intentar

Despacio comienza a soplar el ser
Y el pulso me traiciona otra vez,
No existes y aún así te puedo ver
¿Qué importa? No es la primera vez.

Dejame intentar
Como el cielo funde al mar
Sé que si despierto nada será igual
Dejame intentar.

Despacio, sé que tienes que partir
Escucha, tengo que decirte:
Quemas todo en mí, y no quiero dejarte ir.

Dejame intentar
Como el cielo funde al mar
Sé que si despierto nada será igual
Dejame intentar.
Dejame...

Laisse-moi essayer

Lentement, l'être commence à souffler
Et mon pouls me trahit à nouveau,
Tu n'existes pas et pourtant je peux te voir
Qu'importe ? Ce n'est pas la première fois.

Laisse-moi essayer
Comme le ciel se fond au fond de la mer
Je sais que si je me réveille, rien ne sera plus le même
Laisse-moi essayer.

Lentement, je sais que tu dois partir
Écoute, je dois te dire :
Tu brûles tout en moi, et je ne veux pas te laisser partir.

Laisse-moi essayer
Comme le ciel se fond au fond de la mer
Je sais que si je me réveille, rien ne sera plus le même
Laisse-moi essayer.
Laisse-moi...