Текст и перевод песни Aurum - Fantasmas

Fantasmas

Sigo el camino y mi razon para reir
Duda constante que no puedo definir
¿Dónde estaré cuando el paseo llegue a su fin?
Personas llegan y se van, siempre es así
Y si vas a estar, o si voy a ahogarme
Debo apostar, debo arriesgarme

Hey, este es mi final
Sé que no puedo estar tan mal, después de todo sigo aquí
Hey, este es mi final
Y no hay mucho que lamentar, es ley de vida resistir

A veces siento que ya no puedo seguir
Pasos en falso que me quieren destruir
Soy un fantasma que no quiere desistir
Como esa calma que no he de conseguir
Y esta ansiedad quiere matarme
Debo apostar, debo arriesgarme

Hey, este es mi final
Sé que no puedo estar tan mal, después de todo sigo aquí
Hey, este es mi final
Y no hay mucho que lamentar, es ley de vida resistir

Aunque por noches me pierda
Y a nadie importe si estoy aquí
Aunque el dolor nunca se va, me ceda

Hey, este es mi final
Sé que no puedo estar tan mal, después de todo sigo aquí
Hey, este es mi final
Y no hay mucho que lamentar, es ley de vida resistir

Fantasmes

Je suis le chemin et ma raison de rire
Doute constant que je ne peux pas définir
Où serai-je quand la promenade sera terminée?
Les gens arrivent et partent, c'est toujours comme ça
Et si tu vas y être, ou si je vais me noyer
Je dois parier, je dois prendre des risques

Hé, c'est ma fin
Je sais que je ne peux pas être si mal, après tout, je suis toujours là
Hé, c'est ma fin
Et il n'y a pas grand-chose à regretter, c'est la loi de la vie de résister

Parfois, je sens que je ne peux plus continuer
Faux pas qui veulent me détruire
Je suis un fantôme qui ne veut pas abandonner
Comme ce calme que je n'obtiendrai pas
Et cette anxiété veut me tuer
Je dois parier, je dois prendre des risques

Hé, c'est ma fin
Je sais que je ne peux pas être si mal, après tout, je suis toujours là
Hé, c'est ma fin
Et il n'y a pas grand-chose à regretter, c'est la loi de la vie de résister

Même si je me perds la nuit
Et que personne ne se soucie de savoir si je suis là
Même si la douleur ne disparaît jamais, elle me cède

Hé, c'est ma fin
Je sais que je ne peux pas être si mal, après tout, je suis toujours là
Hé, c'est ma fin
Et il n'y a pas grand-chose à regretter, c'est la loi de la vie de résister