1900 - Auryn перевод на немецкий

1900

Solo derrota
Ya llegan las almas
Que nunca pudieron volar.
1900 historias
En el cementerio de la soledad.

Quise pensar que esta vez,
Nuestro reloj no marcaba un adiós.
Y aunque París se apagó,
Sigue latente esta historia de dos.

Encontrarás
En el silencio de esta ciudad,
Ganando a cada paso que dan,
Las sombras que hacen de mi mitad.
Una tragedia más.

Hay cicatrices abiertas
Y en el viejo edén tan solo tempestad.
Son solo cuentos de niños perdidos
Que buscan llegar a algo más.

Quise pensar que esta vez,
Conocería de nuevo el valor.
Trato de seguir en pie,
Sobre las tablas de nuestra función.

Encontrarás
En el silencio de esta ciudad,
Ganando a cada paso que dan,
Las sombras que hacen de mi mitad.
Una tragedia más.
Una tragedia más.

Esa voz que me impulsa
A borrar el dolor,
Tantos sueños perdidos
En nuestro rincón.
Ellas piensan que siempre
El culpable fui yo;
No soy yo.

Encontrarás
En el silencio de esta ciudad,
Ganando a cada paso que dan,
Sembrando el miedo al mirar atrás.

Esta obsesión
Toma un sentido tan inmortal.
Jugando a destrozar el honor,
Las sombras que hacen de mi mitad.
Una tragedia más.
Ohh ohh
Las sombras que hacen de mi mitad.
Una tragedia más.

1900

Nur Niederlage
Schon kommen die Seelen
Die niemals fliegen konnten.
1900 Geschichten
Auf dem Friedhof der Einsamkeit.

Ich wollte denken, dass dieses Mal,
Unsere Uhr keinen Abschied schlug.
Und obwohl Paris erlosch,
Bleibt diese Geschichte von uns beiden latent.

Du wirst finden
In der Stille dieser Stadt,
Gewinnend bei jedem Schritt, den sie gehen,
Die Schatten, die meine Hälfte ausmachen.
Eine weitere Tragödie.

Es gibt offene Narben
Und im alten Eden nur Sturm.
Es sind nur Geschichten von verlorenen Kindern
Die versuchen, etwas mehr zu erreichen.

Ich wollte denken, dass dieses Mal,
Ich den Mut wiederfinden würde.
Ich versuche, aufrecht zu bleiben,
Auf den Brettern unserer Aufführung.

Du wirst finden
In der Stille dieser Stadt,
Gewinnend bei jedem Schritt, den sie gehen,
Die Schatten, die meine Hälfte ausmachen.
Eine weitere Tragödie.
Eine weitere Tragödie.

Jene Stimme, die mich antreibt
Den Schmerz auszulöschen,
So viele verlorene Träume
In unserer Ecke.
Sie denken, dass immer
Ich der Schuldige war;
Ich bin es nicht.

Du wirst finden
In der Stille dieser Stadt,
Gewinnend bei jedem Schritt, den sie gehen,
Die Angst säend, zurückzublicken.

Diese Besessenheit
Nimmt einen so unsterblichen Sinn an.
Spielend die Ehre zerstörend,
Die Schatten, die meine Hälfte ausmachen.
Eine weitere Tragödie.
Ohh ohh
Die Schatten, die meine Hälfte ausmachen.
Eine weitere Tragödie.