Текст и перевод песни Auryn - Desaparecer

Desaparecer

Parece ser verdad;
Lo vuelves a intentar.
No te rindes.

Eliges un lugar,
Disparas sin mirar
Y sonríes.

Sentirás el pánico avanzar, veloz
Querrás gritar
Al ver que, una vez mas,
Insistes en fallar.

Fui capaz de alzar el vuelo,
De salir ileso de tus juegos
Echando tierra a las heridas;
A sabiendas de que volverías.

Guardabas para mi
Los restos de un dolor
Enquistado.

Te empeñas en saldar
Las deudas que otro amor
Te ha dejado.

Te niegas a aceptar
Que ya no quieras ser
La sombra de tus pies.
La sombra de tus pies.

Fui capaz de alzar el vuelo,
De salir ileso de tus juegos...

{No lo intentes más;
No habrá segunda vez.
Te lo avise: desapareceré}

Echando tierra a las heridas;
Dándote a probar tu medicina.

{No lo intentes más;
No habrá segunda vez.
Te lo avise: desapareceré}

Si fui capaz de alzar el vuelo;
De salir ileso de tus juegos...
Fue echando tierra a las heridas
A sabiendas de que volverías.

{No lo intentes más;
No habrá segunda vez.
Te lo avise: desapareceré}

No lo intentes más;
No habrá segunda vez.
Te lo avise: desapareceré.

No lo intentes más:
Yo te lo avisé:
Desapareceré.

Исчезну

Кажется, это правда;
Ты пытаешься снова.
Ты не сдаешься.

Ты выбираешь место,
Стреляешь, не глядя
И улыбаешься.

Ты почувствуешь подступающую панику, она быстрая
Ты захочешь закричать,
Увидев, что снова,
Ты упорствуешь в провале.

Я смог воспарить
Я смог выйти из твоих игр невредимым,
Засыпая землей мои раны;
Зная, что ты вернешься.

Ты приберег для меня
Остатки укоренившейся
Боли.

Ты упорствуешь в том, чтобы возместить
Долги, которые другая любовь
Оставила тебе.

Ты отказываешься принять
Что ты больше не хочешь быть
Тенью от себя же.
Тенью от себя же.

Я смог воспарить,
Я смог выйти из твоих игр невредимым...

{Не пытайся больше;
Второго раза не будет.
Я предупредил тебя: я исчезну}

Засыпая землей мои раны;
Заставляя тебя попробовать твое собственное лекарство.

{Не пытайся больше;
Второго раза не будет.
Я предупредил тебя: я исчезну}

Если я смог воспарить;
Я смог выйти из твоих игр невредимым...
Засыпая землей мои раны
Зная, что ты вернешься.

{Не пытайся больше;
Второго раза не будет.
Я предупредил тебя: я исчезну}

Не пытайся больше;
Второго раза не будет.
Я предупредил тебя: я исчезну.

Не пытайся больше:
Я тебя предупредил:
Я исчезну.