Текст и перевод песни Auryn - Desaparecer

Desaparecer

Parece ser verdad;
Lo vuelves a intentar.
No te rindes.

Eliges un lugar,
Disparas sin mirar
Y sonríes.

Sentirás el pánico avanzar, veloz
Querrás gritar
Al ver que, una vez mas,
Insistes en fallar.

Fui capaz de alzar el vuelo,
De salir ileso de tus juegos
Echando tierra a las heridas;
A sabiendas de que volverías.

Guardabas para mi
Los restos de un dolor
Enquistado.

Te empeñas en saldar
Las deudas que otro amor
Te ha dejado.

Te niegas a aceptar
Que ya no quieras ser
La sombra de tus pies.
La sombra de tus pies.

Fui capaz de alzar el vuelo,
De salir ileso de tus juegos...

{No lo intentes más;
No habrá segunda vez.
Te lo avise: desapareceré}

Echando tierra a las heridas;
Dándote a probar tu medicina.

{No lo intentes más;
No habrá segunda vez.
Te lo avise: desapareceré}

Si fui capaz de alzar el vuelo;
De salir ileso de tus juegos...
Fue echando tierra a las heridas
A sabiendas de que volverías.

{No lo intentes más;
No habrá segunda vez.
Te lo avise: desapareceré}

No lo intentes más;
No habrá segunda vez.
Te lo avise: desapareceré.

No lo intentes más:
Yo te lo avisé:
Desapareceré.

Исчезновение

Кажется, это правда;
Ты снова пытаешься.
Не сдаешься.

Выбираешь место,
Стреляешь не глядя
И улыбаешься.

Ты почувствуешь, как паника подступает, стремительно
Захочешь кричать,
Видя, что снова,
Настаиваешь на провале.

Я смог взлететь,
Выйти невредимым из твоих игр,
Засыпая землей раны,
Зная, что ты вернешься.

Ты хранила для меня
Остатки боли,
Затаенной.

Ты упорно пытаешься оплатить
Долги, которые другая любовь
Оставила тебе.

Ты отказываешься признать,
Что больше не хочешь быть
Тенью своих ног.
Тенью своих ног.

Я смог взлететь,
Выйти невредимым из твоих игр...

{Не пытайся больше;
Второго раза не будет.
Я предупреждал: я исчезну}

Засыпая землей раны,
Давая тебе попробовать твое лекарство.

{Не пытайся больше;
Второго раза не будет.
Я предупреждал: я исчезну}

Если я смог взлететь,
Выйти невредимым из твоих игр...
То это было благодаря тому, что засыпал землей раны,
Зная, что ты вернешься.

{Не пытайся больше;
Второго раза не будет.
Я предупреждал: я исчезну}

Не пытайся больше;
Второго раза не будет.
Я предупреждал: я исчезну.

Не пытайся больше:
Я тебя предупреждал:
Я исчезну.