Auryn - Heartbreaker - Circus Avenue Night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Auryn - Heartbreaker - Circus Avenue Night




Heartbreaker - Circus Avenue Night
Casseur de cœur - Avenue du Cirque Nuit
Seems like I'm breathing
J'ai l'impression de respirer
Something that is on fire.
Quelque chose qui est en feu.
Seems like we ended all
On dirait qu'on a tout fini
Before you were gone.
Avant que tu ne partes.
Seems I'm not ready to
J'ai l'impression de ne pas être prêt à
To walk on the fog.
Marcher sur le brouillard.
Oh, ooooh.
Oh, ooooh.
She destroyed my life
Tu as détruit ma vie
Without shedding a tear
Sans verser une larme
Like an assassin.
Comme un assassin.
I'm sure that wasn't love
Je suis sûr que ce n'était pas de l'amour
Ain't feeling alone...
Je ne me sens pas seul...
Ohhhh, oooh, ooooooooooh.
Ohhhh, oooh, ooooooooooh.
Let's keep on moving don't let
Continuons à avancer, ne laisse pas
Your feelings get down.
Tes sentiments te rabaisser.
You're not the only one,
Tu n'es pas le seul,
Heart, heartbreaker.
Cœur, briseur de cœur.
Let's keep on moving don't let
Continuons à avancer, ne laisse pas
Your feelings get down, down, down.
Tes sentiments te rabaisser, rabaisser, rabaisser.
Let's keep on moving don't let
Continuons à avancer, ne laisse pas
Your feelings get down.
Tes sentiments te rabaisser.
You're not the only one,
Tu n'es pas le seul,
Heart, heartbreaker.
Cœur, briseur de cœur.
Let's keep on moving don't let
Continuons à avancer, ne laisse pas
Your feelings get down, down, down.
Tes sentiments te rabaisser, rabaisser, rabaisser.
Trought I was dying
J'avais l'impression de mourir
When you got me to beg
Quand tu m'as fait supplier
See that was funny guess
Tu trouvais ça drôle, je suppose
I learned to forget.
J'ai appris à oublier.
Trought love was easy
J'avais l'impression que l'amour était facile
After the promise you made...
Après la promesse que tu as faite...
Made, madeeeee.
Faite, faiteeeee.
She destroyed my life
Tu as détruit ma vie
Without shedding a tear
Sans verser une larme
Like an assassin.
Comme un assassin.
I know that wasn't love
Je sais que ce n'était pas de l'amour
I ain't feeling alone...
Je ne me sens pas seul...
Oooh, ohhh, ooooooh.
Oooh, ohhh, ooooooh.
Let's keep on moving don't let
Continuons à avancer, ne laisse pas
Your feelings get down.
Tes sentiments te rabaisser.
You're not the only one,
Tu n'es pas la seule,
Heart, heartbreaker.
Cœur, briseur de cœur.
Let's keep on moving don't let
Continuons à avancer, ne laisse pas
Your feelings get down, down, down.
Tes sentiments te rabaisser, rabaisser, rabaisser.
Heart, heartbreaker.
Cœur, briseur de cœur.
Heartbreaker.
Briseur de cœur.
Let's keep on moving don't let
Continuons à avancer, ne laisse pas
Your feelings get down.
Tes sentiments te rabaisser.
You're not the only one,
Tu n'es pas la seule,
Heart, heartbreaker.
Cœur, briseur de cœur.
Let's keep on moving don't let
Continuons à avancer, ne laisse pas
Your feelings get down, down, down.
Tes sentiments te rabaisser, rabaisser, rabaisser.
She destroyed my life
Tu as détruit ma vie
Without shedding a tear
Sans verser une larme
Like an assassin.
Comme un assassin.
I'm sure that wasn't love
Je suis sûr que ce n'était pas de l'amour
I ain't feeling alone...
Je ne me sens pas seul...
Oooh, ohhh, oooooooh.
Oooh, ohhh, ooooooooh.
That wasn't love.
Ce n'était pas de l'amour.
(Ooooooooooh)
(Ooooooooooh)
Let's keep on moving don't let
Continuons à avancer, ne laisse pas
Your feelings get down.
Tes sentiments te rabaisser.
You're not the only one,
Tu n'es pas la seule,
Heart, heartbreaker.
Cœur, briseur de cœur.
I know that wasn't love. Heart, heartbreaker.
Je sais que ce n'était pas de l'amour. Cœur, briseur de cœur.
Let's keep on moving don't let
Continuons à avancer, ne laisse pas
Your feelings get down.
Tes sentiments te rabaisser.
You're not the only one,
Tu n'es pas la seule,
Heart, heartbreaker.
Cœur, briseur de cœur.





Авторы: Magi Torras Moreno, Blas Canto Moreno, Carlos Perez Marco, Daniel Fernandez Delgado, Alvaro Garcia Gango Guijarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.