Текст и перевод песни Auryn - Lost in translation

Lost in translation

So if you want it, let's get on it, girl
'Cause I don't really need too much information
Yeah, If I'm honest we're from different worlds
Oh, but this feeling won't be lost in translation

I go weak at the knees
You're the girl in all my dreams
Just walking in, so casually
I don't know where you're from
A catwalk show in Paris or Rome
Light up the room, so naturally

And I, I wanna be lovin' you
Lovin' you, lovin' you
Lovin' you now, lovin' you now
And ah, could you be lovin' me?
Lovin' me, lovin' me
Lovin' me now, lovin' me now

So if you want it, let's get on it, girl
'Cause I don't really need too much information
Yeah, If I'm honest we're from different worlds
Oh, but this feeling won't be lost in translation

Drink up 'til the room starts spinning
Skip down go to New York City
I know this feeling won't be lost in translation
So we drink up 'til the room starts spinning
Never seen a girl, seen a girl so pretty
Oh yeah, this feeling won't be lost in translation

If you could read my mind
The worlds that I'd be whispering are
You are so fine, it ain't no mystery
I can see it in your eyes
You wanna take me home tonight
And when it feels this right
Oh, we don't need to speak

And I, I wanna be lovin' you
Lovin' you, lovin' you
Lovin' you now, lovin' you now

So if you want it, let's get on it, girl
'Cause I don't really need too much information
Yeah, If I'm honest we're from different worlds
Oh, but this feeling won't be lost in translation

Drink up 'til the room starts spinning
Skip down go to New York City
I know this feeling won't be lost in translation
So we drink up 'til the room starts spinning
Never seen a girl, seen a girl so pretty
Oh yeah, this feeling won't be lost in translation

Let's skip down to the moonlight city
We can get down 'til the birds start singing
'Til the birds start singing
Now, oh, it's what heaven feels like
Oh, when I'm just loving you, girl

So if you want it, let's get on it, girl
'Cause I don't really need too much information
Yeah, If I'm honest we're from different worlds
Oh, but this feeling won't be lost in translation

Drink up 'til the room starts spinning
Skip down go to New York City
I know this feeling won't be lost in translation
So we drink up 'til the room starts spinning
Never seen a girl, seen a girl so pretty
Oh yeah, this feeling won't be lost in translation

Потерянные в переводе

Так что, если ты хочешь этого, давай займемся этим, девочка,
Ведь мне не нужно слишком много информации,
Да, если честно, мы из разных миров,
Но это чувство не потеряется в переводе.

У меня подкашиваются колени,
Ты та девушка из всех моих снов,
Просто входишь, так небрежно,
Я не знаю, откуда ты,
С подиума в Париже или Риме,
Освещаешь комнату, так естественно.

И я, я хочу любить тебя,
Любить тебя, любить тебя,
Любить тебя сейчас, любить тебя сейчас,
И, ах, могла бы ты любить меня?
Любить меня, любить меня,
Любить меня сейчас, любить меня сейчас.

Так что, если ты хочешь этого, давай займемся этим, девочка,
Ведь мне не нужно слишком много информации,
Да, если честно, мы из разных миров,
Но это чувство не потеряется в переводе.

Пей, пока комната не начнет кружиться,
Отправимся в Нью-Йорк,
Я знаю, это чувство не потеряется в переводе.
Так что пей, пока комната не начнет кружиться,
Никогда не видел девушки, девушки такой красивой,
О да, это чувство не потеряется в переводе.

Если бы ты могла прочитать мои мысли,
Миры, которые я бы шептал, это
Ты такая красивая, это не загадка,
Я вижу это в твоих глазах,
Ты хочешь забрать меня домой сегодня вечером,
И когда это так правильно,
Нам не нужно говорить.

И я, я хочу любить тебя,
Любить тебя, любить тебя,
Любить тебя сейчас, любить тебя сейчас.

Так что, если ты хочешь этого, давай займемся этим, девочка,
Ведь мне не нужно слишком много информации,
Да, если честно, мы из разных миров,
Но это чувство не потеряется в переводе.

Пей, пока комната не начнет кружиться,
Отправимся в Нью-Йорк,
Я знаю, это чувство не потеряется в переводе.
Так что пей, пока комната не начнет кружиться,
Никогда не видел девушки, девушки такой красивой,
О да, это чувство не потеряется в переводе.

Давай отправимся в лунный город,
Мы можем веселиться, пока птицы не запоют,
Пока птицы не запоют,
Вот, о, это то, на что похожи небеса,
О, когда я просто люблю тебя, девочка.

Так что, если ты хочешь этого, давай займемся этим, девочка,
Ведь мне не нужно слишком много информации,
Да, если честно, мы из разных миров,
Но это чувство не потеряется в переводе.

Пей, пока комната не начнет кружиться,
Отправимся в Нью-Йорк,
Я знаю, это чувство не потеряется в переводе.
Так что пей, пока комната не начнет кружиться,
Никогда не видел девушки, девушки такой красивой,
О да, это чувство не потеряется в переводе.