Текст и перевод песни Auryn - Make My Day
Girl,
I'm
falling
on
my
knees.
Девочка,
я
падаю
на
колени.
I
beg
you,
babe;
please!
Я
умоляю
тебя,
детка,
пожалуйста!
Don't
bring
me
down,
don't
Не
сбивай
меня
с
ног,
не
надо.
Mess
around.
Валяй
дурака.
I'm
easy
like
a
breeze.
Я
легок,
как
легкий
ветерок.
Your
mind
is
hard
to
read
Твои
мысли
трудно
читать.
You're
flowing
with
the
beat.
Ты
плывешь
в
ритме.
Don't
roll
your
eyes,
don't
tell
Не
закатывай
глаза,
не
говори.
All
I
want
is
you
to...
Все,
чего
я
хочу,
это
чтобы
ты...
Turn
it
up;
Blow
up
the
Прибавь
звук,
Взорви
Shake
it
out;
Shock
out
the
Встряхните
его,
встряхните
...
Go
ahead
and
make
my
day.
Давай,
сделай
мой
день
лучше.
Girl,
you
got
to
understand:
Девочка,
ты
должна
понять:
Your
wish
is
my
command.
Твое
желание
для
меня
закон.
Do
as
you
want,
do
as
you
feel
Делай,
что
хочешь,
делай,
что
чувствуешь.
My
life
is
in
your
hands.
Моя
жизнь
в
твоих
руках.
I
really
need
to
know
Мне
действительно
нужно
знать.
If
you're
going
with
the
flow.
Если
ты
плывешь
по
течению.
No,
don't
be
shy,
don't
let
me
Нет,
не
стесняйся,
не
позволяй
мне
...
All
I
want
is
you
to...
Все,
чего
я
хочу,
это
чтобы
ты...
Turn
it
up;
Blow
up
the
Прибавь
звук,
Взорви
Shake
it
out;
Shock
out
the
Встряхните
его,
встряхните
...
Go
ahead
and
make
my
day
Иди
вперед
и
сделай
мой
день
лучше
Take
me
to
the
top
and
don't
Забери
меня
на
вершину
и
не
делай
этого.
Let
me
fall.
Дай
мне
упасть.
I
don't
wanna
stop,
we
are
on
The
go.
Я
не
хочу
останавливаться,
мы
в
пути.
Go
ahead
and
make
my
day
Иди
вперед
и
сделай
мой
день
лучше
Do
you
wanna
make
my
day
Ты
хочешь
сделать
мой
день
лучше
Are
you
gonna
make
my
day...
Ты
собираешься
сделать
мой
день...
Turn
it
up;
Blow
up
the
Stereo!
Прибавь
звук,
Взорви
стерео!
Shake
it
out;
Shock
out
the
barrio!
Встряхнись,
потряси
Баррио!
Go
ahead
and
make
my
day
Иди
вперед
и
сделай
мой
день
лучше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Quique Tejada, Tolo Servera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.