Me gusta - Auryn перевод на немецкий

Me gusta

Me encanta tenerte aquí, rebuscandome la piel
Hace días te esperé y ya estás conmigo
Aún me sorprende encontrar algo tuyo en el salón
Me provocas algo más, no sé definirlo

Entre tú y yo algo raro sucede
Pude confiar en ti nada más conocerte
Bajé la guardia y subí mis apuestas
Quise arriesgarme a ti, sin pedir cuentas

Me gusta llegar y verte concentrada entre tus cosas
Matar el tiempo repasando nuestra historia
No te quiero perder
Me gusta poder decirte simplemente en nuestra cama
Abrir un vino y no quedarme con las ganas
De verte un rato más, quédate hasta el final

Por primera vez dejé todo mi pasado atrás
No siempre se sabe dar un paso adelante
Me cansé de pelear, te juro que no quiero más
No apagues la luz aún me quedan besos que darte

Entre tú y yo algo raro sucede
Pude confiar en ti, nada más conocerte
Me gusta llegar y verte concentrada entre tus cosas
Matar el tiempo repasando nuestra historia
No te quiero perder

Me gusta poder decirte simplemente en nuestra cama
Abrir un vino y no quedarme con las ganas
De verte un rato más
Me gusta llegar y verte concentrada entre tus cosas
Matar el tiempo repasando nuestra historia
No te quiero perder
Me gusta poder decirte simplemente en nuestra cama
Abrir un vino y no quedarme con las ganas
De verte un rato más, quédate hasta el final

Ich mag es

Ich liebe es, dich hier zu haben, wie du meine Haut erkundest
Tagelang habe ich auf dich gewartet und jetzt bist du bei mir
Es überrascht mich immer noch, etwas von dir im Wohnzimmer zu finden
Du löst etwas mehr in mir aus, ich weiß nicht, wie ich es definieren soll

Zwischen dir und mir passiert etwas Seltsames
Ich konnte dir vertrauen, sobald ich dich kennenlernte
Ich ließ meine Deckung fallen und erhöhte meinen Einsatz
Ich wollte das Risiko mit dir eingehen, ohne Rechenschaft zu fordern

Ich mag es, anzukommen und dich in deine Sachen vertieft zu sehen
Die Zeit damit zu vertreiben, unsere Geschichte Revue passieren zu lassen
Ich will dich nicht verlieren
Ich mag es, dir einfach in unserem Bett sagen zu können
Einen Wein zu öffnen und meinen Wünschen freien Lauf zu lassen
Dich noch eine Weile zu sehen, bleib bis zum Schluss

Zum ersten Mal ließ ich meine ganze Vergangenheit zurück
Man weiß nicht immer, wie man einen Schritt nach vorne macht
Ich wurde des Kämpfens müde, ich schwöre dir, ich will nicht mehr
Mach das Licht nicht aus, ich habe dir noch Küsse zu geben

Zwischen dir und mir passiert etwas Seltsames
Ich konnte dir vertrauen, sobald ich dich kennenlernte
Ich mag es, anzukommen und dich in deine Sachen vertieft zu sehen
Die Zeit damit zu vertreiben, unsere Geschichte Revue passieren zu lassen
Ich will dich nicht verlieren

Ich mag es, dir einfach in unserem Bett sagen zu können
Einen Wein zu öffnen und meinen Wünschen freien Lauf zu lassen
Dich noch eine Weile zu sehen
Ich mag es, anzukommen und dich in deine Sachen vertieft zu sehen
Die Zeit damit zu vertreiben, unsere Geschichte Revue passieren zu lassen
Ich will dich nicht verlieren
Ich mag es, dir einfach in unserem Bett sagen zu können
Einen Wein zu öffnen und meinen Wünschen freien Lauf zu lassen
Dich noch eine Weile zu sehen, bleib bis zum Schluss