Текст и перевод песни Auryn - Nada
Como
la
primera
vez,
Как
в
первый
раз,
Sensación
que
no
se
ve.
Чувство,
которого
не
видно.
Algo
que
nunca
se
acaba.
То,
что
никогда
не
кончается.
Un
adiós
que
no
llegó.
Прощание,
которое
так
и
не
случилось.
Que
contigo
se
marchó
Что
ушло
вместе
с
тобой
Y
te
lo
llevaste
a
casa.
И
было
унесено
домой.
Nadie
dijo
que
era
fácil
Никто
не
говорил,
что
будет
легко
Darlo
todo
por
un
"casi"
Отдать
все
за
"почти"
Nada
que
decir,
nada
que
sentir
Нечего
сказать,
нечего
чувствовать
Nada
que
podamos
recordar
por
la
mañana.
Нечего
вспомнить
утром.
Saliendo
de
la
habitación;
nuestro
callejón.
Выходя
из
комнаты;
наш
переулок.
Desnudando
el
alma
para
convertirse
en
nada.
Обнажая
душу,
чтобы
стать
ничем.
No
tenemos
que
mirar
Нет
нужды
смотреть
Si
está
bien
o
si
está
mal.
Хорошо
это
или
плохо.
Sólo
importan
nuestras
ganas.
Важны
только
наши
желания.
Sin
pensar
qué
va
a
pasar
Не
думая,
что
будет
SI
te
vuelves
a
acostar
Если
ты
снова
ляжешь
спать
Otra
noche
en
nuestra
cama.
Еще
на
одну
ночь
в
нашей
постели.
Somos
como
una
cosquilla
Мы
как
щекотка
Que
te
agrada
y
te
lastima
Которая
нравится
и
ранит
Nada
que
decir,
nada
que
sentir
Нечего
сказать,
нечего
чувствовать
Nada
que
podamos
recordar
por
la
mañana.
Нечего
вспомнить
утром.
Saliendo
de
la
habitación;
nuestro
callejón.
Выходя
из
комнаты;
наш
переулок.
Desnudando
el
alma
para
convertirse
en
nada.
Обнажая
душу,
чтобы
стать
ничем.
Nada
que
mirar,
ni
preguntar.
Не
надо
ни
смотреть,
ни
спрашивать.
Nada
que
sufrir,
nada
que
pensar
Не
надо
ни
страдать,
ни
думать
Recordando
que
mañana
olvidarás.
Помня,
что
завтра
забудешь.
Nada
que
decir,
nada
que
sentir
Нечего
сказать,
нечего
чувствовать
Nada
que
podamos
recordar
por
la
mañana.
Нечего
вспомнить
утром.
Saliendo
de
la
habitación;
nuestro
callejón.
Выходя
из
комнаты;
наш
переулок.
Desnudando
el
alma
para
convertirse
en
nada.
Обнажая
душу,
чтобы
стать
ничем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Georgina Leon Barrios
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.