Puppeteer - Auryn перевод на немецкий

Puppeteer

We've got a problem and there's nothing I can do
'Cause we have gone from being us to being you

You keep fighting, fighting, fighting
Crying, crying, crying
Trying, trying, trying to change who I am

It's not about winning, winning, winning
Stop pushing, pushing, pushing
It's freaking me out to see who you are

Pup-pup-pup puppeteer, let go of the strings now
You're tying us down, down, down
We ain't go-go going nowhere
Whatever it is we've got, it's not worth dying for

You wanted it all but, you asked for more than I could give
You broke down my walls and tried to rebuild me so I'd fit

You keep fighting, fighting, fighting
Crying, crying, crying
Trying, trying, trying to change who I am

It's not about winning, winning, winning
Stop pushing, pushing, pushing
It's freaking me out to see who you are

Pup-pup-pup puppeteer, let go of the strings now
You're tying us down, down, down
We ain't go-go going nowhere
Whatever it is we've got, it's not worth dying for

Pup-pup-pup puppeteer, let go of the strings now
You're tying us down, down, down
We ain't go-go going nowhere
Whatever it is we've got, it's not worth dying for

We've got a problem and there's nothing you can do
You tied your hands up with all the strings you try to pull

Pup-pup-pup puppeteer, let go of the strings now
You're tying us down, down, down
We ain't go-go going nowhere
Whatever it is we've got, it's not worth dying for

We keep fighting, fighting, fighting
Crying, crying, crying
Trying, trying, trying to change who I am

It's not about winning, winning, winning
Stop pushing, pushing, pushing
It's freaking me out to see who you are

Puppenspieler

Wir haben ein Problem, und ich kann nichts dagegen tun
Denn aus uns ist ein Du geworden

Du kämpfst, kämpfst, kämpfst immer weiter
Weinst, weinst, weinst immer weiter
Versuchst, versuchst, versuchst immer weiter, mich zu verändern

Es geht nicht ums Gewinnen, Gewinnen, Gewinnen
Hör auf zu drängen, zu drängen, zu drängen
Es macht mir Angst zu sehen, wer du bist

Pup-pup-pup Puppenspieler, lass jetzt die Fäden los
Du fesselst uns, immer weiter
Wir bewegen uns kein Stück, kein Stück
Was auch immer wir haben, es ist nicht wert, dafür zu sterben

Du wolltest alles, aber du hast mehr verlangt, als ich geben konnte
Du hast meine Mauern eingerissen und versucht, mich neu aufzubauen, damit ich passe

Du kämpfst, kämpfst, kämpfst immer weiter
Weinst, weinst, weinst immer weiter
Versuchst, versuchst, versuchst immer weiter, mich zu verändern

Es geht nicht ums Gewinnen, Gewinnen, Gewinnen
Hör auf zu drängen, zu drängen, zu drängen
Es macht mir Angst zu sehen, wer du bist

Pup-pup-pup Puppenspieler, lass jetzt die Fäden los
Du fesselst uns, immer weiter
Wir bewegen uns kein Stück, kein Stück
Was auch immer wir haben, es ist nicht wert, dafür zu sterben

Pup-pup-pup Puppenspieler, lass jetzt die Fäden los
Du fesselst uns, immer weiter
Wir bewegen uns kein Stück, kein Stück
Was auch immer wir haben, es ist nicht wert, dafür zu sterben

Wir haben ein Problem, und du kannst nichts dagegen tun
Du hast dir selbst die Hände gebunden mit all den Fäden, an denen du zu ziehen versuchst

Pup-pup-pup Puppenspieler, lass jetzt die Fäden los
Du fesselst uns, immer weiter
Wir bewegen uns kein Stück, kein Stück
Was auch immer wir haben, es ist nicht wert, dafür zu sterben

Wir kämpfen, kämpfen, kämpfen immer weiter
Weinen, weinen, weinen immer weiter
Versuchen, versuchen, versuchen immer weiter, mich zu verändern

Es geht nicht ums Gewinnen, Gewinnen, Gewinnen
Hör auf zu drängen, zu drängen, zu drängen
Es macht mir Angst zu sehen, wer du bist