Auryn - Route 66 (Up We Go!) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Auryn - Route 66 (Up We Go!)




Route 66 (Up We Go!)
Route 66 (On y va !)
The script, Its telling my own story
Le scénario, il raconte ma propre histoire
And Im not starting on it, I abide.
Et je ne commence pas à le raconter, je l'accepte.
Again the boring PlayStation.
Encore une fois, la PlayStation ennuyeuse.
The midnight hour confessions come alive.
Les confessions de minuit prennent vie.
Now my lifes gonna change:
Maintenant, ma vie va changer :
I stole my neighbours Cadillac!
J'ai volé la Cadillac de mon voisin !
Hes coming for my arrest
Il vient pour mon arrestation
Im not gonna start.
Je ne vais pas commencer.
Go! Go! Go!
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
Chapter 1 just begun!
Le chapitre 1 vient de commencer !
Its my time:
C'est mon moment :
Its getting better.
Ça va mieux.
Go! Go! Go!
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
Im in command now.
Je suis aux commandes maintenant.
What Im waiting for
Ce que j'attends
Is on the road!
C'est sur la route !
And now were lost in Arizona
Et maintenant, nous sommes perdus en Arizona
Or maybe its Oklahoma, but its fine!
Ou peut-être en Oklahoma, mais c'est pas grave !
There was a ginger call-girl.
Il y avait une fille au téléphone rousse.
Elvis ready to marry us.
Elvis prêt à nous épouser.
I feel the weight on my shoulders
Je sens le poids sur mes épaules
I wanna run!
J'ai envie de courir !
Go! Go! Go!
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
Chapter 1 just begun!
Le chapitre 1 vient de commencer !
Its my time:
C'est mon moment :
Its getting better.
Ça va mieux.
Go! Go! Go!
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
Im in command now.
Je suis aux commandes maintenant.
What Im waiting for
Ce que j'attends
Is on the road!
C'est sur la route !
I found ginger Marilyn stealing my car.
J'ai trouvé Marilyn rousse en train de me voler ma voiture.
I got only one back; Lets try my luck!
J'ai qu'un seul dos ; essayons notre chance !
The final chapter is called
Le chapitre final s'appelle
The final chapter is called:
Le chapitre final s'appelle :
Jackpot! Jackpot!
Jackpot ! Jackpot !
Go! Go! Go!
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
Chapter 1 just begun!
Le chapitre 1 vient de commencer !
Its my time:
C'est mon moment :
Its getting better.
Ça va mieux.
Go! Go! Go!
Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
Im in command now.
Je suis aux commandes maintenant.
What Im waiting for
Ce que j'attends
Is on the road!
C'est sur la route !





Авторы: Daniel Fernandez Delgado, David Martin Lafuente, Carlos Perez Marco, Magi Torras Moreno, Blas Canto Moreno, Alvaro Garcia Gango Guijarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.