Текст и перевод песни Auryn - Siempre estás ahí
Siempre estás ahí
Ты всегда рядом
Hoy
escribo
solo
para
tí
Сегодня
пишу
только
для
тебя,
Tú
que
siempre
estás
ahí
Ты,
что
всегда
рядом,
Y
se
que
seguirás
por
mí
И
я
знаю,
что
ты
будешь
рядом
со
мной.
Y
si
tengo
ganas
de
llorar
И
если
мне
хочется
плакать,
Tú
me
abrazas
y
se
va
Ты
меня
обнимаешь,
и
это
проходит,
Juntos
seguiremos
el
compás
Вместе
будем
следовать
ритму,
Juntos
es
más
fácil
caminar
Вместе
легче
идти,
Que
la
vida
es
más
si
la
quieres
compartir
Потому
что
жизнь
прекраснее,
когда
её
делишь
с
кем-то,
Y
no
pararemos
de
soñar
И
мы
не
перестанем
мечтать,
Pero
soñaremos
a
la
par
Но
мы
будем
мечтать
вместе,
Porque
anda
es
más
sencillo
que
sentir
Потому
что
так
проще,
чем
чувствовать,
Que
siempre
estás
ahí
Что
ты
всегда
рядом.
La
aventura
acaba
de
empezar
Приключение
только
начинается,
Y
lo
que
tenga
que
llegar
И
что
бы
ни
случилось,
Más
nos
unirá
Мы
станем
ещё
ближе,
Y
no
sé
que
pasará
И
я
не
знаю,
что
будет,
Yo
me
lanzo
sin
dudar
Я
бросаюсь
в
омут
без
сомнений,
Si
vamos
todos...
Если
мы
все
вместе...
Juntos
seguiremos
el
compás
Вместе
будем
следовать
ритму,
Juntos
es
más
fácil
caminar
Вместе
легче
идти,
Que
la
vida
es
más
si
la
quieres
compartir
Потому
что
жизнь
прекраснее,
когда
её
делишь
с
кем-то,
Y
no
pararemos
de
soñar
И
мы
не
перестанем
мечтать,
Pero
soñaremos
a
la
par
Но
мы
будем
мечтать
вместе,
Porque
anda
es
más
sencillo
que
sentir
Потому
что
так
проще,
чем
чувствовать,
Que
siempre
estás
ahí
Что
ты
всегда
рядом.
Juntos
seguiremos
el
compás
Вместе
будем
следовать
ритму,
Juntos
es
más
fácil
caminar
Вместе
легче
идти,
Que
la
vida
es
más
si
la
quieres
compartir
Потому
что
жизнь
прекраснее,
когда
её
делишь
с
кем-то,
Y
no
pararemos
de
soñar
И
мы
не
перестанем
мечтать,
Pero
soñaremos
a
la
par
Но
мы
будем
мечтать
вместе,
Porque
anda
es
más
sencillo
que
sentir
Потому
что
так
проще,
чем
чувствовать,
Que
siempre
estás
ahí...
Что
ты
всегда
рядом...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mercedes Trujillo Callealta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.