Auryn - Them Girls - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Auryn - Them Girls




Got a body like Coca-Cola
У тебя тело, как у Кока-Колы.
Bright eyes like a supernova
Яркие глаза, как сверхновая звезда.
I'm just trying to be a casanova
Я просто пытаюсь быть Казановой.
I just wanna get-get below ya
Я просто хочу оказаться ниже тебя.
What the hell am I supposed to do?
Что, черт возьми, мне делать?
Gotta see it from my point of view
Я должен посмотреть на это со своей точки зрения
God bless, I confess that the heart on my chest is a mes
Благослови Бог, я признаюсь, что сердце у меня в груди - это мес.
So when I see a honey rockin' a dress...
Поэтому, когда я вижу милашку, раскачивающую платье...
They look good but they actin' bad
Они выглядят хорошо, но ведут себя плохо.
Playin' with all my attention span
Играю со всем своим вниманием.
Yeah, the wear slips like an hourglass
Да, одежда скользит, как песочные часы.
And my god, have you seen that... face?
Боже мой, ты видел это ... лицо?
And I can keep goin' on and on
И я могу продолжать идти вперед и вперед.
Baby, just gotta have 'em all
Детка, просто нужно иметь их все.
Not one, not two, I need more than a few
Не один, не два, мне нужно больше, чем несколько.
Call me rude but I just need a little somethin' to do.
Можешь называть меня грубой, но мне просто нужно кое-что сделать.
Them girls! Them girls!
Эти девчонки!
How I, how I love them girls!
Как я, как я люблю этих девушек!
Them girls! Them girls!
Эти девчонки!
How I, I love to see them twirl
Как же я люблю смотреть, как они вертятся!
Cuz there ain't nothing I love more
Потому что нет ничего, что я люблю больше всего на свете.
Than pyst out on the floor
Чем распластаться на полу.
Them girls! Them girls!
Эти девчонки!
How I, how I love them (girls).
Как я, как я люблю их (девочек).
Taste good like sweet molasses
Вкус приятный, как сладкая патока.
So sweet but I gotta have it
Так мило но я должен это получить
Them girls like a-black magic
Эти девушки любят черную магию.
Gotta love 'em when they shake those... hips
Я должен любить их, когда они трясут своими... бедрами.
No matter what I try to do
Не важно, что я пытаюсь сделать.
They got me stuck like superglue
Они приклеили меня, как суперклей.
God bless, I confess that the heart on my chest is a mess.
Благослови Бог, признаюсь, что сердце у меня в груди-сплошное месиво.
So when I see a honey rockin' a dress...
Поэтому, когда я вижу милашку, раскачивающую платье...
Them girls! Them girls!
Эти девчонки!
How I, how I love them girls!
Как я, как я люблю этих девушек!
Them girls! Them girls!
Эти девчонки!
How I, I love to see them twirl
Как же я люблю смотреть, как они кружатся!
Cuz there ain't nothing I love more
Потому что нет ничего, что я люблю больше всего на свете.
Than pyst out on the floor
Чем распластаться на полу.
Them girls! Them girls!
Эти девчонки!
How I, how I lovw them (girls).
Как я, как я люблю их (девочек).
Them girls! Them girls!
Эти девчонки!
How I love them girls
Как я люблю этих девушек!
Them girls! Them girls!
Эти девчонки!
How I love them girls, them girls, them girls, them girls...
Как я люблю этих девушек, этих девушек, этих девушек, этих девушек...






Авторы: Christopher J Baran, Alex Deleon, Robin Tadross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.