Текст и перевод песни Auryn - Tic Tac (Hit)
Tic Tac (Hit)
Часики (Хит)
Tengo
cicatrices
que
no
se
ven
У
меня
есть
шрамы,
которые
не
видны,
Y
el
futuro
escrito
en
un
pedazo
de
papel
А
будущее
написано
на
клочке
бумаги.
Tengo
la
maleta
У
меня
есть
чемодан,
Cerca
de
la
puerta
por
si
hay
que
volar
Около
двери,
если
придётся
лететь.
Tengo
mil
historias
que
contar
У
меня
тысяча
историй,
которые
можно
рассказать,
Y
en
todas
se
repite
el
mismo
final
И
в
каждой
из
них
повторяется
один
и
тот
же
финал.
Tengo
la
maleta
abierta
У
меня
чемодан
открыт,
Cerca
de
la
puerta
por
si
hay
que
escapar
Около
двери,
если
придётся
бежать.
Cambiaré
mi
mundo
que
ahora
es
gris
Я
изменю
свой
мир,
который
сейчас
серый.
Ya
llego
el
momento
de
partir
Пришло
время
уходить.
Y
dime
por
que
И
скажи
мне,
почему
Parecemos
dos
extraños
Мы
кажемся
двумя
незнакомцами
En
esa
historia
que
nos
vio
crecer
В
той
истории,
которая
видела
наш
рост?
Y
nos
hicimos
tanto
daño
И
мы
причинили
друг
другу
столько
боли.
No
me
he
marchado
y
ya
quiero
volver
Я
ещё
не
ушёл,
а
уже
хочу
вернуться
Con
el
tic-tic-tac
С
тиканьем
часов,
Solo
el
tic-tic-tac
de
mi
corazón
Только
с
тиканьем
часов
моего
сердца.
Tic-tic-tac
de
los
dos
Тик-так
наших
двоих.
Tengo
cicatrices
que
no
se
ven
У
меня
есть
шрамы,
которые
не
видны,
Y
el
futuro
ardiendo
en
un
pedazo
de
papel
А
будущее
горит
на
клочке
бумаги.
Tengo
la
maleta
abierta
У
меня
чемодан
открыт,
Cerca
de
la
puerta
por
si
hay
que
volar
Около
двери,
если
придётся
лететь.
Tengo
mil
batallas
por
vencer
У
меня
тысяча
битв,
которые
нужно
выиграть,
Busco
en
todas
ellas
mantenerme
en
pie
Я
ищу
во
всех
них
возможность
устоять
на
ногах.
Tengo
la
certeza
У
меня
есть
уверенность,
Cierro
mis
apuestas
Я
закрываю
свои
ставки,
Sé
que
te
volveré
a
ver
Знаю,
что
увижу
тебя
снова.
Cambiaré
mi
mundo
que
ahora
es
gris
Я
изменю
свой
мир,
который
сейчас
серый.
Ya
llego
el
momento
de
partir
Пришло
время
уходить.
Y
dime
por
que
И
скажи
мне,
почему
Parecemos
dos
extraños
Мы
кажемся
двумя
незнакомцами
En
esa
historia
que
nos
vio
crecer
В
той
истории,
которая
видела
наш
рост?
Y
nos
hicimos
tanto
daño
И
мы
причинили
друг
другу
столько
боли.
No
me
he
marchado
y
ya
quiero
volver
Я
ещё
не
ушёл,
а
уже
хочу
вернуться
Con
el
tic-tic-tac
С
тиканьем
часов,
Solo
el
tic-tic-tac
de
mi
corazón
Только
с
тиканьем
часов
моего
сердца.
Tic-tic-tac
de
los
dos
Тик-так
наших
двоих.
Con
el
tic-tic-tac
С
тиканьем
часов,
Solo
el
tic-tic-tac
de
mi
corazón
Только
с
тиканьем
часов
моего
сердца.
Tic-tic-tac
de
los
dos
Тик-так
наших
двоих.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amaya Montero Saldias, Alvaro Fuentes Ibarz, Haritz Garde Fernandez, Xabier San Martin San Martin Beldarrain, Pablo Urabayen Benegas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.