Plus près - We Can Make It Right - Aurélie Preston перевод на русский

Plus près - We Can Make It Right

Are You Ready?
Angels Number 8, Yo!
Pacific Dream x2
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
We can make it right,
Cause I believe in love
And i don′t wanna loosing baby,
Viens plus près de moi
Je dois tout tenter pour ne jamais plus te laisser.
Comme un voyage au bout du monde,
Dans tes yeux a chaque secondes,
Je revois toutes nos images,
Sur les traits de ton visage
La distance qui nous dévore,
Ce silence quand je m'endore,
Pense à moi un peu plus fort,
Moi je rêve de toi encore encore.
I′m crazy,
When I look in your eyes!
We can make it right,
Cause I believe in love
And i don't wanna loosing baby,
Viens plus près de moi
Je dois tout tenter pour ne jamais plus te laisser,
We can make it right,
Cause I believe in us,
And I don't wanna loosing baby,
Viens plus près de moi,
On doit tout essayer,
Pour ne plus jamais se quitter.
Baby let me show you tonight, (let me show you tonight)
I′m crazy,
When I look in your eyes. (in your eyes)
We can make it right,
Cause I believe in love
And i don′t wanna loosing baby,
Viens plus près de moi
Je dois tout tenter pour ne jamais plus te laisser,
We can make it right,
Cause I believe in us,
And I don't wanna loosing baby,
Viens plus près de moi,
On doit tout essayer,
Pour ne plus jamais se quitter.
Pacific Dream!

Ближе - Мы сможем все исправить

Ты готов?
Номер ангела 8, Йо!
Тихоокеанская мечта x2
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Мы сможем все исправить,
Потому что я верю в любовь
И я не хочу тебя терять, малыш,
Подойди ближе ко мне
Я должна сделать все, чтобы никогда тебя не отпускать.
Как путешествие на край света,
В твоих глазах каждую секунду,
Я вижу все наши фотографии,
На чертах твоего лица
Расстояние, которое нас пожирает,
Эта тишина, когда я засыпаю,
Думай обо мне немного сильнее,
Я мечтаю о тебе снова и снова.
Я схожу с ума,
Когда смотрю в твои глаза!
Мы сможем все исправить,
Потому что я верю в любовь
И я не хочу тебя терять, малыш,
Подойди ближе ко мне
Я должна сделать все, чтобы никогда тебя не отпускать,
Мы сможем все исправить,
Потому что я верю в нас,
И я не хочу тебя терять, малыш,
Подойди ближе ко мне,
Мы должны попробовать все,
Чтобы больше никогда не расставаться.
Малыш, позволь мне показать тебе сегодня вечером, (позволь мне показать тебе сегодня вечером)
Я схожу с ума,
Когда смотрю в твои глаза. (в твои глаза)
Мы сможем все исправить,
Потому что я верю в любовь
И я не хочу тебя терять, малыш,
Подойди ближе ко мне
Я должна сделать все, чтобы никогда тебя не отпускать,
Мы сможем все исправить,
Потому что я верю в нас,
И я не хочу тебя терять, малыш,
Подойди ближе ко мне,
Мы должны попробовать все,
Чтобы больше никогда не расставаться.
Тихоокеанская мечта!