Aurum - Aurélien перевод на немецкий

Aurum

Aussi étonnant soit-il
La faiblesse est un gage de force
Notre volonté de tout contrôler et de tout maitriser
N'a pour objectif que de masquer nos faiblesses
Dans un monde où il faut paraitre fort pour régner
Mais la plus grande des déterminations
Ne pourra pas toujours l'emporter
Quand nos limites seront atteintes, que se passera-t-il?
Tu m'as rendu plus précieux que l'or
Façonné de tes mains à ton image
Présent dans mon âme depuis l'aurore
Aurum
Tu m'as rendu plus précieux que l'or
Façonné de tes mains à ton image
Présent dans mon âme depuis l'aurore
Aurum
Aurum, Aurum c'est ce que nous sommes aux yeux de Dieu
Aurum c'est de l'or entre les mains du fondeur
Aurum, c'est être prêt à assumer ses faiblesses

Aurum c'est laisser Dieu agir à travers nous
Car c'est à travers nos faiblesses que Dieu se glorifie
Un mot, une parole de sa part sont semblables
A des bras qui nous soulèvent et nous portent
Sa puissance se rependra dans tout notre être
Lorsque nous aurons réalisé que
Ni nos forces physiques et mentales
Ni notre intelligence ni nos efforts ne seront suffisant
Pour faire face à toutes nos situations
Quand nous décidons enfin de lâcher prise
C'est à ce moment précis que Dieu intervient
Aurum

Aurum

So erstaunlich es auch sein mag
Schwäche ist ein Zeichen von Stärke
Unser Wille, alles zu kontrollieren und zu beherrschen
Hat nur das Ziel, unsere Schwächen zu verbergen
In einer Welt, in der man stark erscheinen muss, um zu herrschen
Aber die größte Entschlossenheit
Wird nicht immer siegen können
Wenn unsere Grenzen erreicht sind, was wird dann geschehen?
Du hast mich wertvoller als Gold gemacht
Von deinen Händen nach deinem Bild geformt
Gegenwärtig in meiner Seele seit Anbeginn
Aurum
Du hast mich wertvoller als Gold gemacht
Von deinen Händen nach deinem Bild geformt
Gegenwärtig in meiner Seele seit Anbeginn
Aurum
Aurum, Aurum, das sind wir in den Augen Gottes
Aurum, das ist Gold in den Händen des Schmelzers
Aurum, das bedeutet, bereit zu sein, seine Schwächen anzunehmen

Aurum, das bedeutet, Gott durch uns wirken zu lassen
Denn durch unsere Schwächen wird Gott verherrlicht
Ein Wort, eine Botschaft von Ihm sind wie
Arme, die uns aufheben und tragen
Seine Macht wird sich in unserem ganzen Wesen ausbreiten
Wenn wir erkannt haben, dass
Weder unsere physischen und mentalen Kräfte
Noch unsere Intelligenz oder unsere Anstrengungen werden ausreichen
Um all unseren Situationen zu begegnen
Wenn wir uns endlich entscheiden, loszulassen
Genau dann greift Gott ein
Aurum