Текст и перевод песни Aurélien feat. Efisio Cross - Aurum

Aurum

Aussi étonnant soit-il
La faiblesse est un gage de force
Notre volonté de tout contrôler et de tout maitriser
N'a pour objectif que de masquer nos faiblesses
Dans un monde où il faut paraitre fort pour régner
Mais la plus grande des déterminations
Ne pourra pas toujours l'emporter
Quand nos limites seront atteintes, que se passera-t-il?
Tu m'as rendu plus précieux que l'or
Façonné de tes mains à ton image
Présent dans mon âme depuis l'aurore
Aurum
Tu m'as rendu plus précieux que l'or
Façonné de tes mains à ton image
Présent dans mon âme depuis l'aurore
Aurum
Aurum, Aurum c'est ce que nous sommes aux yeux de Dieu
Aurum c'est de l'or entre les mains du fondeur
Aurum, c'est être prêt à assumer ses faiblesses

Aurum c'est laisser Dieu agir à travers nous
Car c'est à travers nos faiblesses que Dieu se glorifie
Un mot, une parole de sa part sont semblables
A des bras qui nous soulèvent et nous portent
Sa puissance se rependra dans tout notre être
Lorsque nous aurons réalisé que
Ni nos forces physiques et mentales
Ni notre intelligence ni nos efforts ne seront suffisant
Pour faire face à toutes nos situations
Quand nous décidons enfin de lâcher prise
C'est à ce moment précis que Dieu intervient
Aurum

Aurum

As amazing as it may seem
Weakness is a sign of strength
Our desire to control and master everything
Only aims to hide our weaknesses
In a world where you have to appear strong to rule
But the greatest determination
Won't always prevail
When our limits are reached, what will happen?
You have made me more precious than gold
Molded by your hands in your image
Present in my soul since dawn
Aurum
You have made me more precious than gold
Molded by your hands in your image
Present in my soul since dawn
Aurum
Aurum, Aurum is what we are in the eyes of God
Aurum is gold in the hands of the smelter
Aurum, is to be ready to accept your weaknesses

Aurum is to let God work through us
For it is through our weaknesses that God is glorified
A word, a word from him are like
Arms that lift us up and carry us
His power will spread throughout our being
When we realize that
Neither our physical and mental strength
Nor our intelligence nor our efforts will be enough
To face all our situations
When we finally decide to let go
It is at that precise moment that God intervenes
Aurum