Текст и перевод песни Aurélien - Bonjour chez vous (Quinten Coblentz Remix)
On
ne
se
connaît
pas
mais
des
liens
nous
unissent
Мы
не
знакомы,
но
нас
многое
объединяет,
Et
partout
sur
terre
on
forme
une
grande
famille
И
по
всему
миру
мы
одна
большая
семья.
Quand
je
pense
à
vous
j'ai
les
yeux
qui
pétillent
Когда
я
думаю
о
вас,
у
меня
блестят
глаза,
Et
quand
on
se
verra
ce
sera
le
feu
d'artifice
А
когда
мы
увидимся,
то
это
будет
фейерверк!
De
Paris
à
Yaoundé
Из
Парижа
в
Яунде,
De
Bruxelles
à
Montréal
Из
Брюсселя
в
Монреаль,
D'Abidjan
à
Kinshasa
Из
Абиджана
в
Киншасу
On
ira
dire
Мы
скажем
Bonjour
chez
vous
Добро
пожаловать
к
вам!
On
ira
dire
Bonjour
chez
vous
Мы
скажем:
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Et
témoigner
tout
notre
amour
И
засвидетельствуем
всю
нашу
любовь.
On
ira
dire
Bonjour
chez
vous
Мы
скажем:
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Porter
le
message
autour
de
nous
Донесем
послание
всем
вокруг.
Bonjour
chez
vous
Добро
пожаловать
к
вам!
En
toute
amitié
В
знак
дружбы,
Bonjour
chez
vous
Добро
пожаловать
к
вам!
Vivons
l'unité
Да
здравствует
единство!
J'apporte
le
Tam
Tam
Я
несу
Там-Там,
J'apporte
la
danse
Я
несу
танец,
Ne
m'en
dis
pas
plus
Не
говори
мне
больше
ничего,
J'aime
pas
le
doute
Я
не
люблю
сомнений.
Couleur
Ebène
Цвет
черного
дерева,
Vraiment
je
suis
fier
Я
действительно
горжусь
Pour
mon
histoire
Своей
историей,
Là
encore
plus
fier
И
этим
еще
больше
горжусь.
Attend,
Attend
mes
frères
Подожди,
подожди,
мои
братья,
On
dansera
sur
les
toits
du
monde
Мы
будем
танцевать
на
крышах
мира,
Tout
le
monde
Весь
мир.
D'Haîti
à
Martinique
Из
Гаити
на
Мартинику,
De
Gwada
à
Panama
Из
Гваделупы
в
Панаму,
Cuba
Puerto
Rico
Куба,
Пуэрто-Рико,
On
ira
dire
Bonjour
chez
vous
Мы
скажем:
"Добро
пожаловать
к
вам!"
On
ira
dire
Bonjour
chez
vous
Мы
скажем:
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Et
témoigner
tout
notre
amour
И
засвидетельствуем
всю
нашу
любовь.
On
ira
dire
Bonjour
chez
vous
Мы
скажем:
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Porter
le
message
autour
de
nous
Донесем
послание
всем
вокруг.
Bonjour
chez
vous
Добро
пожаловать
к
вам!
En
toute
amitié
В
знак
дружбы,
Bonjour
chez
vous
Добро
пожаловать
к
вам!
Vivons
l'unité
Да
здравствует
единство!
Regarde
ton
voisin
et
dis-lui
Посмотри
на
своего
соседа
и
скажи
ему:
Bonjour
chez
vous
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Passe
le
salam
et
dis-lui
Передай
приветствие
и
скажи
ему:
Bonjour
chez
vous
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Regarde
ton
voisin
et
dis-lui
Посмотри
на
своего
соседа
и
скажи
ему:
Bonjour
chez
vous
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Passe
le
salam
et
dis-lui
Передай
приветствие
и
скажи
ему:
Bonjour
chez
vous
"Добро
пожаловать
к
вам!"
On
ira
dire
Bonjour
chez
vous
Мы
скажем:
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Et
témoigner
tout
notre
amour
И
засвидетельствуем
всю
нашу
любовь.
On
ira
dire
Bonjour
chez
vous
Мы
скажем:
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Porter
le
message
autour
de
nous
Донесем
послание
всем
вокруг.
Bonjour
chez
vous
Добро
пожаловать
к
вам!
En
toute
amitié
В
знак
дружбы,
Bonjour
chez
vous
Добро
пожаловать
к
вам!
Vivons
l'unité
Да
здравствует
единство!
On
ira
dire
Bonjour
chez
vous
Мы
скажем:
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Et
témoigner
tout
notre
amour
И
засвидетельствуем
всю
нашу
любовь.
On
ira
dire
Bonjour
chez
vous
Мы
скажем:
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Porter
le
message
autour
de
nous
Донесем
послание
всем
вокруг.
Bonjour
chez
vous
Добро
пожаловать
к
вам!
En
toute
amitié
В
знак
дружбы,
Bonjour
chez
vous
Добро
пожаловать
к
вам!
Vivons
l'unité
Да
здравствует
единство!
On
ira
dire
Bonjour
chez
vous
Мы
скажем:
"Добро
пожаловать
к
вам!"
Et
témoigner
tout
notre
amour
И
засвидетельствуем
всю
нашу
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.